Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
60  
الحديث فى العربى
عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَاكَانَ الرَّ جُلُ بِأَرْضٍ قِىٍّ فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَتَوَ ضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُوْدِ اللهِ مَالاَ يَرَى طَرَفَاهُ. (ؤواه عبد الرزاق مصنفه:)  
হাদিস বাংলা
হযরত সালমান ফারসী (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যদি কেহ মাঠে থাকে আর নামাযের সময় হইয়া যায় তবে অযূ করিবে, আর যদি পানি না পায়, তবে তায়াম্মুম করিবে । অতঃপর যখন সে একামত বলিয়া নামায পড়ে তখন তাহার (আমলনামা লেখক) দুই ফেরেশতা তাহার সহিত নামায পড়ে । আর যদি আযান দেয়, তারপর একামত বলিয়া নামায পড়ে তবে তাহার পিছনে আল্লাহ তায়ালার বাহিনী অর্থাৎ ফেরেশতাদের এত বিরাট সংখ্যা নামায আদায় করে যাহার দুই কিনারা দৃষ্টিগোচর হয় না । (মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক)   
HADITH ENGLISH
Salman Al Farsi Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: If a man is in a jungle and the time of Salat approached, he should perform Wudu, and if he does not find water, then he should perform Tayammum. If he calls the Iqamah, both his angels (who record his deeds) offer Salat with him. And if he calls the Adhan and Iqamah, such a vast number of Allah's forces (angels) will perform Salat with him that the two ends of their rows would not be seen. (Musannaf 'Abdur-Razzaq)  
 
 
 
previous   Next