Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
58  
الحديث فى العربى
عَنْ اَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ الْنَّبِىَّ ﷺ قَالَ: إِذَا نُوْدِىَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتّى لاَ يسْمَعَ التَّأْذِيْنَ، فَإِذَاقُضِىَ التَّأْذِيْنُ أَقْبَلَ، حَتّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ، حَتّى إِذَا قُضِىَ التَّثْوِيْبُ أَقْبَلَ، حَتّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُوْلُ لَهُ: اذْكُرْ كَذَا، وَاذْ كُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْ كُرُ مِنْ قَبْلُ، حَتّى يَظَالَّ الرَّ جُلُ مَا يَدْ كَمْ صَلَّى . (رواه مسلم، باب فضل الاذان.....رقم:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন,যখন নামাজের জন্য আযান দেওয়া হয় তখন শয়তান সশব্দে বায়ু ত্যাগ করিতে করিতে পৃষ্ঠ প্রদশন করিয়া ভাগিয়া যায়, যেন আযান শুনিতে না হয়।আযান শেষ হইবার পর আবার ফিরিয়া আসে।যখন একামত বলা হয় তখন আবার সে ভাগিয়া যায়।একামত শেষ হইবার পর নামাযির অন্তরে ওয়াসওয়াসা দিবার জন্য পুনরায় সে ফিরিয়া আসে।সুতরাং সে নামাযীকে বলে,এই কথা স্মরন কর,এই কথা স্মরন কর।এমন এমন কথা স্মরন করায় যাহা নামাযের পূর্বে নামাযীর স্মরন ছিল না।অবশেষে নামাযীর ইহাও স্মরন থাকে না যে, কত রাকাত হইয়াছে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Shaitan flees on hearing the call for Salat, loudly breaking wind, until he no longer hears the Adhan. When the Adhan is completed, he returns until the Iqamah is called. He then again flees until the Iqamah is completed; then he again returns to distract the attention of the man engaged in Salat, interjecting in his mind, saying: Remember such and such, remember such and such; reminding him of things which he had previously forgotten or was unaware of, until the man is unable to recall how many Rak'at he has prayed. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next