Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Salat in Congregation  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
55  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ شَلاَشَةٌ عَلىٰ كُثْبَانِ الْمِسكِ-أُرَاهُ قَالَ-يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخَرُوْنَ: رَجُلٌ يُنَادِىْ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِىْ كُلِّ يَوْمٍ وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُوْنَ، وَعَبْدٌأَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيْهِ. (رواه التر مذى، وقال: هذا حد يث حسن غر يب، باب احاد يث فى صفة الثلاثة الذين يحبهم الله، رقم:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর (রা) হইতে বর্নিত আছে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, তিন প্রকারের লোক কেয়ামতের দিন মেশকের টিলার উপর অবস্থান করিবে। পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষ তাহাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হইবে। এক সেই ব্যক্তি যে প্রত্যহ পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের জন্য আজান দিত। দ্বিতীয় সেই ব্যক্তি যে লোকদের এমনভাবে ইমামতী করিয়াছে যে, তাঁহারা তাঁহার প্রতি সন্তুষ্ট রহিয়াছে। তৃতীয় সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ তাআলার হকও আদায় করিয়াছে আবার আপন মনিবের হক আদায় করিয়াছে। (তিরমিজী)   
HADITH ENGLISH
Abdullah Ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Three persons will be upon mounds of Musk on the Day of Resurrection, envied by all the former and latter people. The man who calls Adhan for the five times Salat during the day and night; and the man who leads the Salat in a manner that people are pleased with him; and a slave who had fulfilled the rights of Allah and the rights of his master. (Tirmidi)  
 
 
 
previous   Next