Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Obligatory Prayer  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
26  
الحديث فى العربى
عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ،رَضِىَ اللهُ عَنْهُماَ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا، أَنَّهَا قَالَتْ: أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيًا، فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنَ السَّبْيِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ، لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ: تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (رواه ابو داؤد  
হাদিস বাংলা
হযরত ফজল ইবনে হাসান যামরী (রায়িঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, হযরত যুবায়ের ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের সাহেবযাদী দয়ের মধ্যে হইতে হযরত উম্মে হাকাম (রায়িঃ) অথবা হযরত যুবাআহ (রায়িঃ) এই ঘটনা বর্ণনা করিয়াছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কয়েকজন কয়েদী আসিল। আমি ও আমার বোন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহেবযাদী হযরত ফাতেমা (রায়িঃ)- আমরা এই তিনজন তাঁহার খেদমতে উপস্থিত হইয়া নিজেদের কষ্টের কথা বলিলাম এবং খেদমতের জন্য কয়েকজন কয়েদী চাহিলাম। রাসূল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলিলেন, খাদেম পাওয়ার ব্যাপারে বদরের যুদ্ধের এতিমগণ তোমাদের অপেক্ষা অগ্রগণ্য। অতএব আমি তোমাদের খাদেম অপেক্ষা উত্তম জিনিস বলিয়া দিতেছি। প্রত্যেক নামাযের পর সুবাহানাল্লাহ আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবার এই তিনটি কলেমার প্রত্যেকটিকে তেত্রিশবার করিয়া এবং একবার পড়িয়া লও। (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Fadl Ibn Hasan Damn Rahimahullah says that one of the two daughters of Zubair Ibn 'Abdul Muttalib, Umrae Hakam or Duba'ah, Radiyallahu 'anhuma narrates that some prisoners were brought to Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam. I, my sister and, Fatima, daughter of Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam, went to him and explained our difficulties, and asked for some prisoners for (domestic) help. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: As for the servants, the orphans of Badr are more deserving than you, but I will tell you something better than a servant; after every Salat, recite: Subhanallah (Glory be to Allah. Who is above all faults), Alhamdulillah (Praise be to Allah) and Allahuakbar (Allah is Greatest) 33 times each, and recite once ( the following): La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir (None is worthy of worship but Allah; He is One, He has no partner, His is the Kingdom, and for Him is all the Praise, and He has power over all things.) (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next