Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Salah  
SECTION
Obligatory Prayer  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
4  
الحديث فى العربى
َعَنْ قُرَّةَ ْبِن دَعْمُوْصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَلْفَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه و سلم فِيْ حِجَّةِ الْوِدَاعِ فَقُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ! مَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ : أَعْهَدُ إِلَيْكُمْ أَنْ تُقِيْمُوْا الصَّلاَةَ وَ تُؤْتُوْا الَّّّزكَاة وَ تَحُجُّوْا الْبَيْتَ الْحَرَامَ وَ تَصُوْمُوْا رَمَضَانَ فَإِنَّ فِيْهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ وَ تُحَرِّمُوْا دَمُ الْمُسْلِمِ وَ مَالَهُ وَ الْمُعَاهَدَ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَ تَعْتَصِمُوْا بِاللهِ وَ الَّطاعَةِ (رواه البيهقى فى شعب الايمان  
হাদিস বাংলা
হযরত কু’ররহ ইবনে দা’মুস রদিয়াল্লহু আ’নহু (قرّة بْن دعْموْصٍ رضى الله عنْه) বর্ণনা বলেন, নবী করীম সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লামের সহিত বিদায় হজ্জে আমাদের সাক্ষাত হয়। আমরা আরজ করিলাম, ইয়া রসুলুল্লহ, আপনি আমাদিগকে কি কি বিষয়ে অসিয়ত করিতেছেন? তিনি এরশাদ করিলেন, আমি তোমাদিগকে অসিয়ত করিতেছি যে, নামায কায়েম করিবে, যাকাত আদায় করিবে, বায়তুল্লার হজ্জ করিবে এবং রমযান মাসে রোযা রাখিবে। এই মাসে এমন একটি রাত্র রহিয়াছে যাহা হাজার মাস হইতে উত্তম। কোন মুসলমান ও জিম্মিকে (অর্থাৎ যাহাদের সহিত মুসলামানদের কোন প্রকার চুক্তি সম্পাদিত হইয়াছে) কতল করা এবং তাহাদের মাল সম্পদ নিজের জন্য হারাম মনে করিবে। অবশ্য কোন অপরাধ করিলে তাহাকে আল্লহ তায়া’লার হুকুম অনুযায়ী শাস্তি দেওয়া হইবে। তোমাদিগকে আরও অসিয়ত করিতেছি যে, তোমরা আল্লহ তায়া’লা ও তাঁহার আনুগত্যকে মজবুত করিয়া ধরিয়া থাক। (অর্থাৎ গায়রুল্লার রাজি নারাজির পরওয়া না করিয়া হিম্মতের সহিত দ্বীনের কাজে লাগিয়া থাক।) (বায়হাকী)   
HADITH ENGLISH
Qurrah Ibn Da'mus Radiyallahu 'anhu narrates that we met Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam during the Farewell Hajj and asked: O Rasulallah! What do you enjoin upon us? He replied: I enjoin upon you to establish Salat, and give Zakat, and perform Hajj of the Sacred House of Allah, and Saum in Ramadan, as verily therein is a night superior to a thousand months; and likewise prohibit you from shedding the blood of a Muslim and a Mu'ahid or taking their property except to uphold justice; and advise you to hold fast to that Deen of Allah and adhere to obedience (of those who are steadfast in Deen). (Baihaqi)  
 
 
 
previous   Next