Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
198  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: إِنَّ الظَّالِمَ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ، فَقَالَ ابَِوْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: بَلَى، وَاللَّهِ حَتَّى الْحُبَارَى لَتَمُوتُ فِي وَكْرِهَا هَزْلًا بِظُلْمِ الظَّالِمِ (رواه البيهقى فى شعب الايمان  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, তিনি এক ব্যক্তিকে বলিতে শুনিলেন যে, জালেম ব্যক্তি শুধু নিজের ক্ষতি করে । ইহার জওয়াবে হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) এরশাদ করিলেন, নিজের তো ক্ষতি করেই, আল্লাহর কসম! জালেমের জুলুমের কারণে সুরখাব (পাখী) ও তাহার বাসায় ক্ষীণ ও দুর্বল হইয়া মারা যায় । (বায়হাকী) ফায়দাঃ জুলুমের ক্ষতি জালেম পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকে না । তাহার জুলুমের কূফল স্বরূপ বিভিন্ন মুসীবত অবতীর্ণ হইতে থাকে । বৃষ্টি বন্ধ হইয়া যায় । পাখিরা মাঠে জঙ্গলে শস্যদানা পায় না । শেষ পর্যন্ত ক্ষুধার কারণে নিজেদের বাসায় মরিয়া যায় ।   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu says that he heard a person saying: A cruel person only harms himself. Upon this Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu said: He not only harms himself, but I swear by Allah, that due to the cruelty of the oppressor the bustard (ruddy goose) withers away and perishes in its nest. (Baihaqi)  
 
 
 
previous   Next