Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
197  
الحديث فى العربى
َعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُماَ أَنَّهُ قَالَ مَا ظَهَرَ الْغُلُوْلُ فِيْ قَوْمٍ قَطٌّ إِلاَّ أُلْقِيَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ وَلاَ فَشَا الزِّنَا فِيْ قَوْمٍ قَطٌّ إِلَّا كَثُرَ فِيْهِمُ الْمَوْتُ وَلاَ نَقَصَ قَوْمُ الْمِكْيَال وَالْمِيْزَانَ إِِلاَّ قُطِعَ عَنْهُمُ الِّرزْقُ وَلاَ حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلاَّ فَشَا فِيْهِمُ الدَّمُ وَلاَ خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلاَّ سُلِّطْ عَلَيْهِمُ الْعَدُوُّ (رواه الامام مالك فى الموطا  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) বলেন যখন কোন কওমের মধ্যে প্রকাশ্যে গনীমতের মালে খেয়ানত করা হয় তখন তাহাদের অন্তরে শত্রুর ভয়ভীতি ঢালিয়া দেওয়া হয় । যখন কোন কওমের মধ্যে যেনা ব্যভিচার ব্যাপক হইয়া যায়, তখন তাহাদের মধ্যে মৃত্যু ব্যাপক হইয়া যায় । যখন কোন কাওম ওজনে কমবেশী করে তখন তাহাদের রিযিক উঠাইয়া লওয়া হয় । অর্থাৎ তাহাদের রিযিকের বরকত খতম করিয়া দেওয়া হয় । যখন কোন কওম বিচারকারযে জুলুম করে, তখন তাহাদের মধ্যে খুনখারাবী ছড়াইয়া যায়, যখন কোন কওম অঙ্গিকার ভঙ্গ করে তখন তাহাদের উপর শত্রু চাপাইয়া দেওয়া হয় । (মোয়াত্তা ইমাম মালেক)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Abbas Radiyallahu 'anhuma said: When dishonesty in the captured enemy assets becomes evident among people, Allah puts fear of the enemy into their hearts; and when fornication becomes widespread among people, death prevails among them; and when people indulge in short measure and weight,their sustenance is cut off; and when people do injustice in their decisions, bloodshed becomes widespread among them; and when people break their covenants, the enemy is imposed upon them. (Muatta Imam Malik)  
 
 
 
previous   Next