Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
187  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَأَتَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ قِيْلَ: يَا رَسُوْلَ اللَّهِ، وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟ قَالَ: الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمَنِ ابْنَ آدَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ دِينِهِ غَيْرِهَا (رواه الطبرانى  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু দারদা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি ঈমানের সহিত পাঁচটি আমল করিয়া (আল্লাহ তায়ালার দরবারে) আসিবে সে জান্নাতে প্রবেশ করিবে । পাঁচ ওয়াক্ত নামায সময়মত গুরুত্বসহকারে এইরূপে পড়ে উহার অযু এবং রুকু ও সেজদা সঠিকভাবে আদায় করে, রমযান মাসের রোযা রাখে, হজ্জ করার সামর্থ্য থাকিলে হজ্জ করে, সন্তুষ্টচিত্তে যাকাত আদায় করে এবং আমানত আদায় করে । আরজ করা হইল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমানত আদায় করার অর্থ কি? তিনি এরশাদ করিলেন, জানাবতের (ফরয) গোসল করা । কেননা আল্লাহ তায়ালা আদম সন্তানের জানাবতের গোসল ব্যতীত দ্বীনের আর কোন আমলের উপর আস্থা স্থাপন করেন নাই । (কেননা জানাবতের গোসল এমন গোপনীয় আমল যাহা করার ব্যাপারে শুধুমাত্র আল্লাহর ভয় তাহাকে উদ্বুদ্ধ করিতে পারে ।) (তাবারানী, তারগীব)   
HADITH ENGLISH
Abu Darda' Radiyallahu 'anhu narrates that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: He who comes to Allah with Iman and having performed these five (deeds) will enter Paradise: He who regularly offered the five Salat at their prescribed time with properly performed ablution, bowing and prostrations: fasted during the month of Ramadan: performed Hajj if he had the means; paid zakat gladly; and fulfilled the trust placed in him. It was asked: O Rasulallah! What does fulfilling the trust mean? Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam answered: To take bath after Janabah (a man is in a state of Janabah when semen is discharged out with passion while one is awake or asleep), for Allah Subhanahu wa Ta'ala has not placed a trust with the son of Adam regarding any religious deed except this purification (since this bath is a secret act that can only be performed by the Fear of Allah). (Tabarani)  
 
 
 
previous   Next