Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
186  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاَةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الجَنَّةَ، جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: «إِنَّ فِي الجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ، فَاسْأَلُوهُ الفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الجَنَّةِ وَأَعْلَى الجَنَّةِ - أُرَاهُ - فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ (رواه البخارى  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালা ও তাঁহার রসূলের প্রতি ঈমান আনিয়াছে, নামায কায়েম করিয়াছে, এবং রমযানের রোযা রাখিয়াছে, তাহাকে জান্নাতে দাখেল করা আল্লাহ তায়ালার দায়িত্বে হইবে । চাই সে আল্লাহর রাস্তায় জেহাদ করিয়াছে অথবা জন্মস্থানেই পড়িয়া রহিয়াছে । অর্থাৎ জেহাদ করে নাই । সাহাবা (রাযিঃ) আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই সুসংবাদ লোকদেরকে শুনাইয়া দিব কি? তিনি এরশাদ করিলেন, (না) কেননা জান্নাতের মধ্যে একশত শ্রেণী রহিয়াছে যাহা আল্লাহ তায়ালা তাহার রাস্তায় জেহাদে গমনকারীদের জন্য তৈয়ার করিয়া রাখিয়াছেন । উহার মধ্যে প্রত্যেক দুই শ্রেণীর মাঝে এই পরিমান ব্যবধান রহিয়াছে যেই পরিমাণ আসমান ও জমিনের মাঝে ব্যবধান রহিয়াছে । তোমরা যখন আল্লাহ তায়ালার নিকট জান্নাত চাহিবে তখন জান্নাতুল ফেরদাউস চাহিও । কেননা উহা জান্নাতের মধ্যে সর্বোচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন । এবং উহার উপর রহমানের আরশ রহিয়াছে । আর উহা হইতে জান্নাতের ঝর্ণাসমূহ প্রবাহিত হয় । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Anyone who believes in Allah and His Messenger, establishes Salat, and fasts during Ramadan. Allah has taken it upon HimseIf to send him to Paradise; whether he was engaged in Jihad in the Path of Allah, or whether he remained in the land where he was born. The Sababah inquired: O Rasulallah! Should we not give this good news to the people? Rasulullah Sallallahu `alaihi wasallam replied: (No, because) there are one hundred ranks in Paradise which Allah has prepared for those who engage in Jihad in the Path of Allah and between two ranks there is a distance equal to the distance between the earth and the sky. So, when you ask Allah for Paradise, ask Him for Firdaus, for it is the best and highest part of Paradise, 'above it is the Throne of the Compassionate One and from it the rivers of Paradise flow. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next