Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
182  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الجَنَّةَ، قَالَ: تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ المَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ المَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ» قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا (رواه البخارى  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বলেন, একজন গ্রাম্য ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে হাজির হইল এবং আরজ করিল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন কোন আমল বলিয়া দিন যাহা করিলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করিব । তিনি এরশাদ করিলেন, আল্লাহ তায়ালার এবাদত করিতে থাক, তাহার সহিত কাহাকেও শরিক করিও না, ফরয নামায পড়িতে থাক, যাকাত আদায় করিতে থাক, রমযানের রোযা রাখিতে থাক । সে ব্যক্তি আরজ করিল, ঐ যাতের কসম, যাহার হাতে আমার প্রাণ! (যে সমস্ত আমল আপনি বলিয়া দিয়াছেন তদ্রুপ করিব) উহাতে কোন কিছু বাড়াইব না । অতঃপর সেই ব্যক্তি চলিয়া গেল । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, যে ব্যক্তি কোন জান্নাতীকে দেখিতে চায় সে যেন এই ব্যক্তিকে দেখিয়া লয় । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that a villager came to Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam and said : Guide me to a deed, by doing which I shall enter Paradise, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam replied: Worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and establish the obligatory salat, and pay the obligatory Zakat, and fast in Ramdan. The villager replied: By Him in Whose Hand mny life is, I shall not add anything to it. When he had turned away, Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said : Anyone who wished to see a man form among the people of Paradise, he may look at this man. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next