Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Success in the commandments of Allah  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
174  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تُنْظَرُونَ إِلَّا إِلَى فَقْرٍ مُنْسِيٌا، أَوْ غِنًى مُطْغِياٌ، أَوْ مَرَضٌا مُفْسِداٌ، أَوْ هَرَمٍ مُفْنِداٌ، أَوْ مَوْتٌا مُجْهِزٌا، أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةِ؟ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ (رواه الترمذى  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হুরাইরাহ (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, সাতটি জিনিস আসার পূর্বেই নেক আমলের দিকে ধাবিত হও। তোমরা কি এমন আভাবের অপেক্ষায় আছ যাহা সবকিছু ভুলাইয়া দেয়। অথবা এমন প্রাচুর্যের যাহা আবাধ্য বানাইয়া দেয়, অথবা এমন অসুস্থতার যাহা অকর্মণ্য করিয়া দেয়, অথবা এমন বার্ধকের যাহা বিবেক বুদ্ধি ধংস করিয়া দেয়, অথবা এমন মৃত্যুর যাহা হঠাৎ আসিয়া যায়। (কেননা কোন কোন সময় তওবা করার সুযোগ মিলে না) অথবা দাজ্জালের আগমনের যাহা ভবিষ্যতের অপ্রকাশিত মন্দসমূহের মধ্যে নিকৃষ্টতম মন্দ ? অথবা কেয়ামতের ? কেয়ামত তো বড় কঠিন ও অত্যন্ত তিক্ত বিষয়।(তিরমিযী) ফায়দাঃ উপরোক্ত হাদিসের উদ্দেশ্য হইল, বর্ণিত সাতটি জিনিসের মধ্য হইতে কোন একটি আসিয়া যাওয়ার পূর্বে নেক আমলের দ্বারা মানুষকে তাহার আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া চাই। এমন যেন না হয় যে, উপরোক্ত বাধাসমূহের মধ্য হইতে কোন বাধা আসিয়া যায়, যাহাতে মানুষ নেক আমল হইতে বঞ্চিত হইয়া যায়।   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Hasten to perform good deeds before you are overtaken by seven things: Are you waiting for 1. Such poverty that makes one unmindful of devotion, or 2. Wealth that makes one rebellious, or 3. Sickness that disables, or 4. Old age that makes one lose his senses, or 5. Sudden death (often not giving an opportunity of turning with repentance), or 6. Dajjal who is the worst evil of those absent evils being awaited, or 7. The Hour? And the Hour is very grievous and very bitter. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next