Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Hereafter  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
166  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ،رَضِىَ اللهُ عَنْهُماَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُنَادِي مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلَا تَبْأَسُوا أَبَدًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (رواه مسلم  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) ও হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, একজন ঘোষনাকারী জান্নাতীদেরকে ডাকিয়া বলিবেন, তোমাদের জন্য সুস্থতা রহিয়াছে, কখনও অসুস্থ হইবে না । তোমাদের জন্য জীবন রহিয়াছে, কখনও বার্ধক্য আসিবে না, তোমাদের জন্য সুখ রহিয়াছে কখনও দুঃখ হইবে না । উক্ত হাদীস নিম্নোক্ত আয়াতের তফসীর স্বরূপ যাহাতে আল্লাহ তায়ালা এরশাদ করিয়াছেন-……………………………………………. অর্থাৎ, এবং তাহাদেরকে ডাকিয়া বলা হইবে এই জান্নাত তোমাদিগকে তোমাদের আমলের বিনিময়ে দেওয়া হইয়াছে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abu Sa'id Al Khudri and Abu Hurairah Radiyallahu 'anhuma narrate that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: An announcer shall announce (in Paradise): Verily, for you it is decreed that you shall remain in perfect health, never to fall ill. And verily, for you it is decreed that you shall continue to live, never to die. And verily, for you (it is decreed) that you shall remain young, never to grow old. And verily, for you it is decreed that you shall live in pleasure and delight, never in misery and in distress, and that (is the meaning of what) Allah ' Azza wa Jalil has said : It will be announced to them that this is the Paradise that you have inherited by virtue of what you used to do. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next