Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Hereafter  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
146  
الحديث فى العربى
عَنِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ،رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ، حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ» - قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ: فَوَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ؟ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ، أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ - قَالَ: «فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا» قَالَ: وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ (رواه مسلم  
হাদিস বাংলা
হযরত মেকদাদ (রাযিঃ) বলেন যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, কেয়ামতের দিন সূর্যকে সৃষ্টির নিকটবর্তী করিয়া দেওয়া হইবে । এমনকি তাহাদের হইতে মাত্র এক মাইলের দূরত্ব পরিমাণ থাকিয়া যাইবে । এবং (উহার গরমে) লোকেরা তাহাদের আমল পরিমাণ ঘর্মাক্ত হইবে । অর্থাৎ যাহার আমল যত মন্দ হইবে তাহার ঘাম ততবেশী হইবে । কিছু লোকের ঘাম তাহাদের পায়ের গিরা পর্যন্ত হইবে । আর কিছু লোকের ঘাম তাহাদের হাঁটু পর্যন্ত হইবে । আর কিছু লোকের কোমর পর্যন্ত হইবে । আর কিছু লোক যাহাদের ঘাম তাহাদের মুখ পর্যন্ত পৌঁছিয়া যাইবে । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজের মুখের দিকে হাত দ্বারা ইশারা করিলেন (যে তাহাদের ঘাম এই পর্যন্ত পৌঁছিয়া যাইবে ।) (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Miqdad Radiyallahu 'anhu narrates: I heard Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: The sun shall be brought close to the creation on the Day of Resurrection until there is one mile between it and them. Mankind will sweat according to what they have done; the sweat reaching to the ankles of some, to the knees of others, to the waist of others, while some will have their mouths covered by the sweat. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam pointed his hand to his mouth. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next