Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Hereafter  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
137  
الحديث فى العربى
عَنْ هَانِئًى، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ،رَحِمَهُ اللهُ اَنَّهُ قال:كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ القَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ وقال رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَاَيْتُ مَنْظَرٌا قَطّ ُاِلاَّ وَ الْقَبَرُ اَفْضَعُ مِنْهُ (رواه الترمذى  
হাদিস বাংলা
হযরত উ’সমান রদিয়াল্লহু আ’নহু (عثْمان رضى الله عنْه) এর আযাদকৃত গোলাম হযরত হানী রহমাতুল্লহ আ’লাইহি বলেন যে, হযরত উ’সমান রদিয়াল্লহু আ’নহু (عثْمان رضى الله عنْه) যখন কোন কবরের পাশে দাঁড়াইতেন তখন খুব কাঁদিতেন। এমন কি চোখের পানিতে দাড়ি ভিজাইয়া ফেলিতেন। তাঁহার নিকট আরজ করা হইল, (কি ব্যাপার) আপনি জান্নাত জাহান্নামের আলোচনায় কাঁদেন না, আর কবর দেখিয়া এত কাঁদেন? তিনি বলিলেন, রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, কবর আখেরাতের ঘাঁটি সমূহের মধ্যে প্রথম ঘাঁটি, যদি বান্দা ইহা হইতে নাজাত পাইয়া যায় তবে পরবর্তী ঘাঁটিসমুহ উহা হইতে সহজ হইবে, আর যদি এই ঘাঁটি হইতে নাযাত না পায়, তবে পরবর্তী ঘাঁটিসমূহ উহা হইতে বেশী কঠিন হইবে। রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম (ইহাও) এরশাদ করিয়াছেন, আমি কবরের দৃশ্য হইতে ভয়ানক কোন দৃশ্য দেখি নাই। (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Hani Rahimahullahu, the freed slave of 'Uthman Radiyallahu 'anhu narrates that when 'Uthman stood by a grave he would weep until his tears wet his beard. So, he was asked; When Paradise and Hell are mentioned, you do not weep, but (why do) you weep at this (sight of the grave)? So he replied: Indeed, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Verily, the grave is the first stage among the stages of the Hereafter; if one is saved from (the Punishment of) it then what is to follow will be easier. And if one does not find safety from it, then what is to follow shall be more severe than it. And Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: I have not seen a sight more horrifying than (the Punishment of) the grave. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next