Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Hereafter  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
134  
الحديث فى العربى
ِعَنْ مَحْمُودِ بْن لَبِيْدٍ رَ ضِىَ اللهُ عَنْهُ أََنَّ النَّبِيَّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِثْنَتَانِ يَكْرَهُهُمَا إِِبْنُ آدَمَ , اَلْمَوْتُ وَالْمَوْت خَيْرُ مِنَ الْفِتْنَة وَيكرهُ قلَّة الْمَالِ وَقِلَّةُ الْمَالِ أَقّلُّ لِِلْحِسَابِ (رواه احمد  
হাদিস বাংলা
হযরত মাহ’মুদ ইবনে লাবীদ রদিয়াল্লহু আ’নহু (محْموْدِ بْن لبيْد رضى الله عنْه) রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লামের এরশাদ বর্ণনা করেন যে, দুইটি বস্তু এমন রহিয়াছে যাহা মানুষ পছন্দ করে না, (একটি হইল) মৃত্যু। অথচ মৃত্যু তাহার জন্য ফেতনা হইতে উত্তম অর্থাৎ মৃত্যুর দরুন মানুষ দ্বীনের জন্য ক্ষতিকারক ফেতনা হইতে বাঁচিয়া যায়। এবং (দ্বিতীয়টি হইল) সম্পদ কম হওয়া। ইহা মানুষ পছন্দ করে না। অথচ সম্পদ কম আখেরাতের হিসাবকে অনেক কম করিয়া দেয়। (মুসনাদে আহমাদ, মাজমাউয যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Mahmud ibn Labid Radiyallahu 'anhu narrates that indeed Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: There are two things that the son of Adam dislikes: Death, although death is better (for a believer) than trials (which endanger his faith); and scarcity of worldly belongings. And this scarcity of worldly belongings results in less reckoning on the Day of Judgement. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next