Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Hereafter  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
132  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ , فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ , مَنْ أَكْيَسُ النَّاسِ وَأَحْزَمُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: أَكْثَرَهُمْ ذِكْرًا لِلْمَوْتِ , وَأَشَدُّهُمُ اسْتِعْدَادًا لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ , أُولَئِكَ هُمُ الْأَكْيَاسُ ذَهَبُوا بِشَرَفِ الدُّنْيَا وَكَرَامَةِ الْآخِرَةِ (رواه الطبرانى  
হাদিস বাংলা
হযরত আ’ব্দুল্লহ ইবনে উ’মার রদিয়াল্লহু আ’নহুমা (عبْد الله بْن عمر رضى الله عنْهما) বর্ণনা করেন যে, আমি দশজনের এক জামাতের সহিত রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হইলাম। আনসারদের মধ্য হইতে একব্যক্তি দাঁড়াইয়া আরজ করিলেন, হে আল্লহর নবী! লোকদের মধ্যে সবচেয়ে বেশী বুদ্ধিমান ও হুশিয়ার ব্যক্তি কে? রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করিলেন যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশী মৃত্যুকে স্মরণ করে এবং মৃত্যু আসার পূর্বেই মৃত্যুর জন্য সবচেয়ে বেশী তৈয়ার হয়। (যাহারা এইরূপ করিবে তাহারাই বুদ্ধিমান) ইহারাই ঐ সমস্ত লোক যাহারা দুনিয়ার সম্মান ও আখেরাতের সম্মান অর্জন করিয়াছে। (তাবারানী, মাজমাউয যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates that I came to Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam, being the tenth one of ten Sahabah. A man of the Ansar stood up and said: O Nabi Allah! Who is the wisest and the most resolute amongst people? He replied: He who remembers death the most, and prepares most diligently for death before it overtakes him. Undoubtedly, these are the wisest. They have acquired the nobility of this world and the dignity of the Hereafter. (Ibn-Majah, Tabarani, Majma -'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next