Muntakhab Hadith

Kalimah Tayyibah  
Belief in the Hereafter  
الحديث فى العربى
عَنْ عَائِشَةَ،رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ، فَيَقُولُ: اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا، مُؤَجَّلُونَ، وَإِنَّا، إِنْ شَاءَ اللهُ، بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللهُمَّ، اغْفِرْ لِأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ (رواه مسلم  
হাদিস বাংলা
হযরত আ’য়েশাহ রদিয়াল্লহু আ’নহা (عآءشة رضى الله عنْها) বলেন, যখনই রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লামের (রাত্রি যাপনের) পালা আমার ঘরে হইত এবং তিনি রাত্রে তাশরীফ আনিতেন, তখন রাত্রের শেষাংশে (মাদীনার কবরস্থানে) বাকী’তে গমন করিতেন এবং এরশাদ করিতেন–@ +@অর্থঃ হে মুসলমান বস্তির অধিবাসীগণ! আসসালামু আ’লাইকুম, তোমাদের উপর সেই আগামীকল্য আসিয়া গিয়াছে যাহাতে তোমাদের মৃত্যুর খবর দেওয়া হইয়াছিল। আর ইনশাআল্লহ আমরাও তোমাদের সহিত মিলিত হইব। হে আল্লহ! বাকীবাসীদেরকে ক্ষমা করিয়া দিন। (মুসলিম)   
Khalid ibn 'Umair Al 'Adawi Radiyallahu 'anhu narrates that 'Utbah ibn Ghazwan Radiyallahu 'anhu in a sermon after glorifying and praising Allah, said to us: Undoubtedly, the world has announced its termination; and has turned on its heel in a hasty flight; and what is left are but a few drops, like the residual drops in a bowl which the drinker sucks out. And indeed, you will all be transferred (at death) from the world, to a never-ending abode. So depart with the best deeds with you. For verily, it has been mentioned to us that when a stone is cast from the edge of Hell, it continues to fall for seventy years but will not reach its depth. And by Allah, Hell will be filled (with men and Jinn). So, does this surprise you? And it has been mentioned to us that the expanse between the two panels of the door of Paradise is (a journey of) forty years, yet a day will come, when this expanse will be packed due to the large crowds of people. And verily, I have seen that time, when I was the seventh among seven (Sahabah) with Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam, we had nothing to eat but leaves of tree, until the corners of our mouths became festered with ulcers. And I managed to acquire a piece of broad cloth which I divided between myself and Sa'd ibn Malik. So, I wore it to cover my lower half, and Sa'd ibn Malik wore the other piece. But, today each of us is an Amir (Governor) of a city from amongst the great cities. And verily, I seek refuge in Allah that I should ever consider myself great whereas I am regarded low by Allah. And verily, never is there a prophet hood (and its ways) except that gradually it goes into oblivion, until worldly kingdom takes its place. So, in the near future you will realise and have the experience of other governors. (Muslim)  
previous   Next