Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Avoiding the Irrelevant  
SECTION
Avoiding the Irrelevant  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
45  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ أَبِىْ بَكْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَثْنىٰ رَجُلٌ عَلىٰ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيْكَ – ثَلاَثًا- مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ : أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللهُ حَسِيْبُهُ ، وَلاَ أُزَكِّىْ عَلَى اللهِ أَحَدًا ، إِنْ كَانَ يَعْلَمُ . ( رواه البخارى ، باب ماجاء فى قول الرجل ويلك ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু বাকরাহ (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সম্মুখে এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তির প্রশংসা করিল। (আর যাহার প্রশংসা করা হইতেছিল সেও সেখানে উপস্থিত ছিল) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, আফসোস তোমার প্রতি, তুমি তো তোমার ভাইয়ের ঘাড় ভাঙ্গিয়া দিলে। তিনি এই কথা তিনবার এরশাদ করিলেন। (অতঃপর বলিলেন) যদি তোমাদের মধ্যে কোন ব্যক্তি কাহারো প্রশংসা করা জরুরীই মনে করে এবং তাহার দৃঢ় বিশ্বাসও হয় যে, সে সৎলোক তবুও এইরূপ বলিবে যে, অমুক ব্যক্তিকে আমি ভাল মনে করি। আল্লাহ তায়ালাই তাহার হিসাব গ্রহণকারী (আর প্রকৃতপক্ষে তিনিই তাহাকে জানেন ভাল না মন্দ)। আমি তো আল্লাহ তায়ালার সম্মুখে কাহারো প্রশংসা সুনিশ্চিতভাবে করি না। (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Abdur Rahman ibn Abi Bakr Radiyallahu 'anhuma narrates that a person praised another before Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam (and the one being praised was also present). Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Woe unto you! You have cut the neck of your brother (he repeated it thrice); if one of you must praise, and consider it to be essential and despite knowing him to (be good), he should just say: I think so and so is a good man, Allah is going to account him (and Allah alone in reality knows whether he is good or bad). I cannot praise .anyone before Allah with certainty. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next