Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Avoiding the Irrelevant  
SECTION
Avoiding the Irrelevant  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
41  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : تَقَبَّلُوْا لِىْ سِتًّا ، أَتَقَبَّلُ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ قَلُوا : مَا هِىَ ؟ قَالَ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَكْذِبْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلاَ يُخْلِفْ ، وَ إِذَا ائتُمِنَ فَلاَ يَخُنْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَكُفُّوا أَيْدِكُمْ ، وَاحْفَظُوْا فُرُوْجَكُمْ . ( رواه ابويعلى ورجاله رجال الصحيح الا ان يزيد بن سنان لم يسمع من انس ، وفى الحاشية : رواه ابويعلى وفيه سعيد او سعد بن سنان وليس فيه يزيد بن سنان وهو حسن الحديث ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, তোমরা নিজেদের ব্যাপারে আমার জন্য ছয়টি বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ কর। আমি তোমাদের জন্য জান্নাতের দায়িত্ব গ্রহণ করিতেছি। ১- যখন তোমাদের মধ্যে কেহ কথা বলিবে, তখন মিথ্যা বলিবে না। ২- যখন ওয়াদা করিবে তখন ওয়াদা ভঙ্গ করিবে না। ৩- যখন কাহারো নিকট আমানত রাখা হয় তখন খেয়ানত করিবে না। ৪- নিজের দৃষ্টিকে অবনত রাখিবে। অর্থাৎ যে সব বস্তু দেখিতে নিষেধ করা হইয়াছে উহার প্রতি দৃষ্টি না পড়ে। ৫- নিজে হাতকে (অন্যায়ভাবে মারপিট ইত্যাদি হইতে) বিরত রাখিবে। ৬- নিজের লজ্জাস্থানের হেফাযত করিবে। (আবু ইয়ালা, মাজমাউয যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: You people guarantee six things about yourselves, I guarantee Paradise for you: They asked: What are these? He said: When anyone of you speaks, he should not lie; when he makes a promise, he should not break it; when entrusted, he should not breach the trust; lower your eyes; and control your hands; and protect your private parts. (Abu Ya'ia, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next