Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Avoiding the Irrelevant  
SECTION
Avoiding the Irrelevant  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
24  
الحديث فى العربى
عَنْ بِلاَلِ ابْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ صَاحِبِ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلىٰ يَوْمِ يَلْقَاهُ ، إِنَّ أَحَدَ كُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلىٰ يَوْمِ يَلْقَاهُ . ( رواه التر مذى وقال : هذا حديث حسن صحيح ، باب ماجاء فى قلة الكلام ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত বেলাল ইবনে হারেস মাযানী (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, তোমাদের মধ্য হইতে কোন ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালার সন্তুষ্টিজনক এমন কথা বলিয়া ফেলে যাহাকে সে খুব বেশী গুরুত্বপূর্ণ মনে করে না। কিন্তু উক্ত কথার কারণে আল্লাহ তায়ালা কেয়ামত পর্যন্ত তাহার প্রতি রাজী থাকার ফয়সালা করেন। অপরদিকে তোমাদের মধ্য হইতে কোন ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালার অসন্তুষ্টিজনক এমন কথা বলিয়া ফেলে, যাহাকে সে খুব বেশী গুরুত্বপূর্ণ মনে করে না। কিন্তু উক্ত কথার কারণে আল্লাহ তায়ালা কেয়ামত পর্যন্ত তাহার প্রতি অসন্তুষ্টির ফয়সালা করেন। (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
Bilal ibn Harith Al-Muzani Radiyallahu 'anhu, a companion of Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: Any of you says something that pleases to Allah, which he does not deem important, but by this saying, Allah destines His pleasure for him till the Day of Resurrection. And someone of you says something that displeases to Allah, which he does not deem important, but by this saying, Allah destines His displeasure for him till the Day of Resurrection. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next