Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Avoiding the Irrelevant  
SECTION
Avoiding the Irrelevant  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
21  
الحديث فى العربى
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! أَكُلُّ مَا نَتَكَلَّمُ بِهِ يُكْتَبُ عَلَيْنَا ؟ فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلىٰ مَنَاخِرِهِمْ فِى النَّارِ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ، إِنَّكَ لَنْ تَرَالَ سَالِمًا مَا سَكَتَّ ، فَإِذَا تَكَلَّمْتَ كُتِبَ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ . ( قلت رواه التر مذى باختصار من قو له : انك لن تزال الى آخره . رواه الطبر انى باسنادين ورجال احدهما ثقات ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত মুআয ইবনে জাবাল (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করিলাম, যে কোন কথাই বলিয়া থাকি উহা সব কি আমাদের আমলনামায় লিখা হয়? (এবং উহার ব্যাপারেও কি ধরপাকড় হইবে?) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, তোমার জন্য তোমার মা ক্রন্দন করুক। (ভালভাবে জানিয়া লও,) লোকদেরকে উল্টা করিয়া জাহান্নামে নিক্ষেপকারী তাহাদের জিহ্বার মন্দকথাসমূহই হইবে। আর যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি চুপ থাকিবে (জিহ্বার আপদ হইতে) বাঁচিয়া থাকিবে। যখন কোন কথা বলিবে তখন তোমার জন্য সওয়াব অথবা গুনাহ লিখা হইবে। (তাবারানী, মাজমাউয যাওয়ায়েদ) ফায়দাঃ তোমার মা তোমার জন্য ক্রন্দন করুক, আরবী পরিভাষা হিসেবে ইহা স্নেহ-মমতার বাক্য। বদদোয়া নয়।   
HADITH ENGLISH
Mu'adh ibn Jabal Radiyallahu 'anhu narrates that I asked: O Rasulallah! Is all that we say recorded for us? (and will we be punished for it) He said: May your mother be bereaved of you (understand well) that there is nothing more that throws people over their noses into Hell-Fire than the harvest of their tongues. Indeed you remain safe as long as you are silent but when you speak it will either be recorded in your favour (a good deed) or against you (a sin). (Tabrani, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next