Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
187  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلىٰ كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيْرَاتٍ وَيَقُوْلُ : لآ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَعَلىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ ، آئِبُوْنَ تَابِدُوْنَ عَابِدُوْنَ سَاجِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابِ وَحْدَهُ . ( رواه ابوداؤد، باب فى التكبير على كل شرف فى المسير ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জেহাদ, হজ্জ অথবা ওমরা হইতে ফিরিতেন তখন প্রত্যেক উঁচু স্থানে তিনবার তাকবীর বলিতেন। অতঃপর এই কালেমাসমূহ পড়িতেন- لَا اِلهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ اَلْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ آءِبُوْنَ تاَءِبُوْنَ عاَبِدُوْنَ ساَجِدُوْنَ لِرَبِّناَ حاَمِدُوْنَ‘ صَدَقَ الله وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْاَحْزَابِ وَحْدَهُ অর্থঃ আল্লাহ তায়ালা ছাড়া কোন মা'বুদ নাই, তিনি একক, তাহার কোন শরীক নাই। রাজত্ব তাহারই জন্য। তাহারই জন্য প্রশংসা এবং তিনি সকল বস্তুর উপর ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, এবাদতকারী এবং সেজদাকারী, আপন রবের প্রশংসাকারী। আল্লাহ তায়ালা তাহার ওয়াদা সত্য প্রমাণ করিয়াছেন, এবং আপন বান্দার সাহায্য করিয়াছেন, আর তিনি এককভাবে দুশমনকে পরাস্থ করিয়াছেন। (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam while returning from Jihad, Hajj or 'Umrah on climbing every elevation would say Allahu Akbar (Allah is the most Great) three times, and then say: None is worthy of worship but Allah, Who has no partner, to Whom the dominion belongs, to Whom praise is due and Who is Omnipotent, we are returning, repenting, worshipping, prostrating and praising our Rabb. Allah has truthfully fulfilled His promise, helped His servant and defeated the enemies all by Himself. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next