Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
181  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ لأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِىِّ ، يَا أَكْثَمُ ! اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ ، وَتَكْرُمْ عَلىٰ رُفَقَائِكَ ، يَا أَكْثُمُ ! خَيْرُ الرُّ فَقَاءِ أَرْبَعَةٌ ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوْشِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ ، وَلَنْ يُغْلَبَ إِثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّة . ( رواه ابن ماجه ، باب السر ايا ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত আকসাম ইবনে জাওনখুযায়ী (রাযিঃ)কে এরশাদ করিলেন, হে আকসাম! নিজের কওম ব্যতীত অন্যদের সাথে মিলিয়াও জেহাদ করিও। ইহাতে তোমার আখলাক সুন্দর হইবে। আর ঐ আখলাকের কারণে তুমি নিজের বন্ধুবান্ধব ও সাথীদের দৃষ্টিতে সম্মানিত হইবে। হে আকসাম! (সফরের জন্য) সর্বোত্তম সাথী (কমপক্ষে) চারজন। আর সর্বোত্তম সারিয়্যাহ (ছোট লশকর) যাহা চারশত লোকের সমন্বয়ে হয়। আর সর্বোত্তম জায়েশ (বড় লশকর) হইল যাহা চার হাজার লোকের সমন্বয়ে হয়। বার হাজার লোক সংখ্যার সল্পতার কারণে পরাজিত হইতে পারে না। (তবে পরাজয়ের অন্য কোন কারণ - যেমন আল্লাহ তায়ালার কোন নাফরমানীতে লিপ্ত হইয়া যাওয়া ইত্যাদি থাকিলে ভিন্ন কথা। (ইবনে মাজাহ)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam told Aktham ibn Jawn AI-Khuza'i: O Aktham! Participate in Jihad with others besides your own people. This will improve your conduct, and you will become respectable in the eyes of your companions. O Aktham! The best companions are four, and the best detachment is of four hundred men, and the best army is of four thousand men. Twelve thousand men can never be defeated due to shortage of manpower, (ibn Majah)  
 
 
 
previous   Next