Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
175  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : إِذَا سَفَرْتُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَأُكُمْ وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَ كُمْ ، وَ إِذَا أَمَّكُمْ فَهُوَ أَمِيْرُكُمْ . (رواه البزارواسناده حسن ، مجمع الزوائد:)  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু হোরায়রা (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যখন তোমরা সফর কর, তখন এমন ব্যক্তি তোমাদের ইমাম হওয়া উচিত যাহার কুরআন শরীফ বেশী জানা থাকে (এবং মাসায়েল বেশী জানে) যদিও সে তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট হয়। আর যখন সে নামাযে তোমাদের ইমাম হইল তখন সে তোমাদের আমীরও বটে। ( বাযযার, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ) ফায়দাঃ হাদীস শরীফ দ্বারা জানা গেল যে, এমন ব্যক্তিকে ইমাম বানানো উচিত যাহার কুরআনে করীম ও মাসায়েল বেশী জানা আছে, কারণ সে সকলের মধ্যে উত্তম। কিন্তু কোন কোন রেওয়ায়াত দ্বারা ইহাও জানা যায় যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনও কোন বিশেষ গুণের কারণে এমন ব্যক্তিকে আমীর বানাইয়াছেন, যাহার সাথীরা তাহার চেয়ে উত্তম ছিল। যেমন ১৫৬ নং হাদীসের ফায়দায় বর্ণিত হইয়াছে।   
HADITH ENGLISH
Abu Hurairah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasiilullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: When you travel, your Imam (who leads the Salat) ought to be the one who remembers the Qur'an most (and be the one most acquainted with Fiqh), even if he is the youngest of you; and when he becomes your Imam he is your Amir. (Bazzar, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next