Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
165  
الحديث فى العربى
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيْر بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بِنِ الأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامَ بْنِ مَعْدِيْكَرِبَ وَأَبِىْ أُمَامَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : إِنَّ الأَمِيْرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيْبَةَ فِى النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ . ( رواه ابوداؤد ، باب فى التجسّس ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত যোবায়ের ইবনে নুফায়ের, হযরত কাসীর ইবনে মুররাহ, হযরত আমর ইবনে আসওয়াদ, হযরত মেককাদ ইবনে মা'দী কারাব এবং হযরত আবু উমামাহ (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমীর যখন লোকদের মধ্যে সন্দেহমূলক বিষয় তালাশ করে, তখন লোকদেরকে নষ্ট করিয়া দেয়। (আবু দাউদ) ফায়দাঃ অর্থাৎ আমীর যখন লোকদের উপর আস্থা রাখার পরিবর্তে তাহাদের দোষক্রটি তালাশ করিতে শুরু করিবে তখন সে নিজেই লোকদের মধ্যে ফেৎনা ফাসাদ ও বিশৃংখলার কারণ হইবে। এইজন্য আমীরের উচিত লোকদের দোষ ঢাকিয়া রাখা এবং তাহাদের প্রতি ভাল ধারণা রাখা। (বযলুল মাজহুদ)   
HADITH ENGLISH
Jubair ibn Nufair, Kathir ibn Murrah, 'Amr ibn Aswad, Miqdam ibn Ma'dikarab and Abu Umamah Radiyallahu'anhum narrate that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: When an Amir exposes faults in the people, he corrupts them. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next