Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
161  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ وَائِلٍ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ بِشْرَ بْنِ عَاصِمِ عَلىٰ صَدَقَاتِ هَوَازِنَ ، فَتَخَلَّفَ بِشْرٌ فَلَقِيَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ : مَا خَلَّفَكَ ، أَمَا لَنَا عَلَيْكَ سَمْعٌ وَطَاعَةٌ ، قَالَ : بَلٰى ! وَلٰكِنْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : مَنْ وُلِّىَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِيْنَ شَيْئًا أُتِىَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتّىٰ عَلىٰ جَسْرِ جَهَنَّمَ . ( الحديث ) ( اخرجه البخارى من طريق سويد ، الاصابة : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু ওয়ায়েল (রহঃ) বলেন, হযরত ওমর (রাযিঃ) হযরত বিশর ইবনে আসেম (রাযিঃ)কে হাওয়াযেন (গোত্র)এর সদকা উসুল করার জন্য আমেল নিযুক্ত করিলেন। কিন্তু হযরত বিশর (রাযিঃ) গেলেন না। হযরত ওমর (রাযিঃ)এর সহিত তাহার সাক্ষাৎ হইলে তিনি তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলেন, তুমি কেন গেলে না, আমার কথা মানা এবং শোনা তোমার জন্য জরুরী নয় কি? হযরত বিশর (রাযিঃ) আরজ করিলেন, কেন জরুরী হইবে না! কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, যাহাকে মুসলমানদের কোন কাজের জিম্মাদার বানানো হইল তাহাকে কেয়ামতের দিন আনিয়া জাহান্নামের পুলের উপর দাঁড় করাইয়া দেওয়া হইবে। (যদি সে জিম্মাদারীকে সঠিকভাবে পালন করিয়া থাকে তবে নাজাত হইবে অন্যথায় দোযখের আগুন হইবে।) (বোখারী, এসাবাহ)   
HADITH ENGLISH
Abu Wail Rahimahullah narrates that 'Umar appointed Bishr ibn 'Asim Radiyallahu 'anhu of Hawadhin as collector of Sadaqah. But Bishr did not go. 'Umar met and asked him: What held you up? Is it not necessary for you to listen and to obey us? Bishr replied: Yes, verily! But I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying that one who is made responsible for some affairs of the Muslims, he will be brought and held at the bridge over Hell on the Day of Resurrection. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next