Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
156  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : مَنِ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنْ عِصَابَةٍ وَفِىْ تِلْكَ الْعِصَابَةِ مَنْ هُوَ أَرْضَى لِلهِ مِنْهُ فَقَدْ خَانَ اللهَ وَخَانَ رَسُوْلَهُ وَخَانَ الْمُؤْمِنِيْنَ . ( رواه الحاكم فى المستدرك وقال : هذا حديث صحيح الاسناد ولم يخرجاه : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, যে ব্যক্তি কাহাকেও জামাতের আমীর নিযুক্ত করিল, অথচ জামাতের লোকদের মধ্যে তাহার চেয়েও বেশী আল্লাহ তায়ালাকে সন্তুষ্টকারী ব্যক্তি মওজুদ রহিয়াছে। সে আল্লাহ তায়ালার সহিত খেয়ানত করিল এবং তাহার রসূলের সহিত খেয়ানত করিল এবং ঈমানদারদের সহিত খেয়ানত করিল। (মুসতাদরাকে হাকীম) ফায়দাঃ উত্তম ব্যক্তি মওজুদ থাকা সত্ত্বেও অন্য কাহাকে আমীর বানানোর ব্যাপারে যদি কোন দ্বীনী কারণ থাকে তবে এই ধমকের অন্তর্ভূক্ত হইবে না। যেমন এক সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি প্রতিনিধিদল পাঠাইলেন। উহাতে হযরত আবদুল্লাহ ইবনে জাহাশ (রাযিঃ)কে আমীর বানাইলেন ইহা এরশাদ করিলেন যে, এই ব্যক্তি তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম নয় কিন্তু ক্ষুধা পিপাসায় অধিক ধৈর্য ধারণকারী। (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Ibn 'Abbas Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: If anyone makes someone Amir of a Jama' at (group), and there is a man in that Jama'at more pleasing to Allah, he is guilty of breach of trust to Allah, breach of trust to His Messenger and breach of trust to the believers. (Mustadrak Hakim)  
 
 
 
previous   Next