Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
140  
الحديث فى العربى
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبيْهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثةُ رَكْبٌ . ( رواه التر مذى ، وقال : حديث عبدالله بن عمرو احسن ، باب ماجاءفى كراهية ان يسافروحده ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আস (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, একজন আরোহী একটি শয়তান, দুইজন আরোহী দুইটি শয়তান, আর তিনজন আরোহী হইল জামাত । (তিরমিযী) ফায়দাঃ হাদীসে আরোহী দ্বারা মুসাফির বুঝানো হইয়াছে । অর্থাৎ একাকী সফর করে অথবা দুইজন সফর করে, শয়তান তাহাদেরকে অত্যন্ত সহজে মন্দ কাজে লিপ্ত করিতে পারে । এই কথা স্পষ্টভাবে বুঝাইবার জন্যে একাকী সফরকারী বা দুইজন সফরকারীকে শয়তান বলিয়াছেন । এইজন্য সফরে কমপক্ষে তিনজন হওয়া চাই । যাহাতে শয়তান হইতে নিরাপদ থাকিতে পারে । আর জামাতের সহিত নামায আদায় ও অন্যান্য কাজে একে অন্যের সাহায্যকারী হইতে পারে । (মোযাহেরে হক)   
HADITH ENGLISH
Amr ibn Shoib Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: A single rider is a Shaitan and a pair of riders is a pair of Shaitans and three riders are a Jama 'at. (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next