Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
139  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ . ( رواه ابوداؤد ، باب فى الد اجة ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, তোমরা যখন সফর কর তখন সফরের কিছু অংশ রাত্রেও করিও । কেননা রাত্রিবেলায় জমিনকে গুটাইয়া দেওয়া হয় । (আবু দাউদ) ফায়দাঃ অর্থাৎ যখন তুমি কোন সফরের উদ্দেশ্যে ঘর হইতে বাহির হও তখন শুধু দিনে চলার উপর ক্ষান্ত হইও না, বরং কিছু রাত্রেও চলিও । কেননা রাত্রে দিনের মত বাধা বিপত্তি থাকে না । সুতরাং সহজে দ্রুত পথ অতিক্রম হইয়া যায় । জমিন গুটাইয়া দেওয়া হয় দ্বারা ইহাই বুঝানো হইয়াছে । (মুজাহিরে হক)   
HADITH ENGLISH
Anas Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Do travel in the early part of the night, for the earth is folded during the night. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next