Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
136  
الحديث فى العربى
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : سَيِّدُ الْقَوْمِ فِى السَّفَرِ خَادِمُهُمْ ، فَمَنْ سَبَقَهُمْ بِخِدْمَةٍ لَمْ يَسْبِقُوْهُ بِعَمَلٍ إِلاَّ الشَّهَادَةَ . ( رواه البيهقى فى شعب الايمن : )  
হাদিস বাংলা
হযরত সাহল ইবনে সাদ (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, সফরের মধ্যে জামাতের জিম্মাদার হইল তাহাদের খাদেম স্বরূপ । যে ব্যক্তি খেদমত করার ব্যাপারে সাথীদের চাইতে অগ্রগামী হইয়াছে, তাহার সঙ্গীগণ শাহাদাৎবরণ করা ব্যতীত অন্য কোন আমল দ্বারা তাহার চাইতে অগ্রগামী হইতে পারিবে না । অর্থাৎ সর্বাপেক্ষা বড় আমল হইল শহীদ হওয়া । উহার পরে হইল খেদমত । (বায়হাকী)   
HADITH ENGLISH
Sahl ibn Sa'id Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: During a journey the Amir of the Jama' at is the one who serves the most. He who excels his companions in service cannot be excelled by anyone, on account of his deeds, except by martyrdom. (Baihaqi)  
 
 
 
previous   Next