Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
132  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عَائِذٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ فِى جَنَازَةِ رَجُلٍ ، قَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لاَ تُصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُوْلَ اللهِ فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ ، فَالْتَفَتَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ : هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلىٰ عَمَلِ الإِسْلاَمِ ، فَقَالَ رَجُلٌ اللهِ ، حَرَسَ لَيْلَةً فِىْ سَبِيْلِ اللهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ وَحَثَى التُّرَابَ عَلَيْهِ رَقَالَ : أَصْحَابُكَ يَظُنُّوْنَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . ( الحديث ) ( رواه البيهقى فى شعب الا يمان : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আয়েয (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির জানাযা পড়ার জন্য বাহিরে আসিলেন । যখন জানাযা রাখা হইল তখন ওমর ইবনে খাত্তাব (রাযিঃ) আরয করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তাহার জানাযার নামায পড়িবেন না । কেননা এই ব্যক্তি একজন ফাসেক লোক ছিল । (ইহা শুনিয়া) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের দিকে ফিরিয়া বলিলেন, তোমাদের মধ্যে কেহ কি এই ব্যক্তিকে ইসলামের কোন কাজ করিতে দেখিয়াছ? এক ব্যক্তি আরজ করিল, জ্বি হাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে এক রাত্রি আল্লাহ তায়ালার রাস্তায় পাহারা দিয়াছে । অতএব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার জানাযার নামায পড়াইলেন এবং তাহার কবরের উপর মাটিও দিলেন । অতপর (মৃত ব্যক্তিকে লক্ষ্য করিয়া) বলিলেন, তোমার সাথীদের ধারণা তুমি দোযখী, আর আমি এই সাক্ষ্য দিতেছি যে, তুমি জান্নাতী । অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিলেন, হে ওমর তোমার নিকট লোকদের বদআমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হইতেছে না বরং নেক আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হইতেছে । (বায়হাকী)   
HADITH ENGLISH
Ibn A'idh Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam came out to a man's funeral. When the bier was laid down, 'Umar ibn Khattab Radiyallahu 'anhu said: Do not offer his funeral Salat, O Rasulallah, for he was sinful. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam turned towards the people and inquired whether any of them had seen him doing any deed of Islam. A man replied: Yes, O Rasulallah! He guarded one night in the Path of Allah. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam offered his funeral Salat and spread dust over his grave. Then he said (to the demised): Your companions think that you are one of those who will go to Hell but I testify that you are one of those who will go to Paradise. (Baihaqi)  
 
 
 
previous   Next