Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
121  
الحديث فى العربى
 
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে যাওয়ার জন্য সওয়ারীর উপর বসিতেন তখন তিনবার আল্লাহু আকবার বলিতেন । অতঃপর এই দোয়া পড়িতেন-…………… অর্থঃ পবিত্র সত্তা যিনি এই সওয়ারীকে আমার অধীন করিয়া দিয়াছেন । যখন আমাদের পক্ষে উহাকে অধীন করার ক্ষমতা ছিল না । নিঃসন্দেহে আমরা আমাদের পরওয়ারদেগারের দিকে ফিরিয়া যাইব । হে আল্লাহ! আমরা আমাদের এই সফরে আপনার নিকট কল্যাণ ও তাকওয়া এবং এমন আমলের আবেদন করিতেছি যাহা দ্বারা আপনি সন্তুষ্ট হইবেন । হে আল্লাহ! এই সফরকে আমাদের জন্য সহজ করিয়া দিন । আর ইহার দূরত্বকে আমাদের জন্য সংক্ষিপ্ত করিয়া দিন । হে আল্লাহ! আপনিই এই সফরে আমাদের সঙ্গী আর আমাদের পরে আপনিই আমাদের পরিবার পরিজনের রক্ষক । হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট হইতে, সফরে কোন কষ্টদায়ক দৃশ্য দেখা হইতে আর ফিরিয়া আসার পর ধনসম্পদ এবং পরিবার পরিজনের মধ্যে কোন কষ্টদায়ক বস্তু পাওয়া হইতে আশ্রয় চাহিতেছি । আর যখন সফর হইতে ফিরিয়া আসিতেন তখন উক্ত দোয়াই পড়িতেন এবং এই শব্দগুলি বেশী বলিতেন-……….. অর্থঃ আমরা সফর হইতে প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী এবাদতকারী এবং আপন পরওয়ারদেগারের প্রশংসাকারী । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates that when Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam used to mount his animal for setting out on a journey, he would say Allahu Akbar (Allah is the Greatest) three times and then pray:@ +@Glory to Him Who has made this subservient to us, for we had no strength to control it, and verily to our Rabb do we return. O Allah! We seek virtue and piety from You in this journey and those acts that please You. O Allah! Make easy for us this journey and fold up its length for us. O Allah! You are our companion in the journey, and the One Who looks after the family. O Allah! I seek refuge with You from the hardships of this journey and of witnessing undesirable events and finding undesirable changes in property and family on return.@ +@And when he would returned from the journey, he used to say the same words and made this addition:@ +@We are returning, repenting, worshipping and praising our Rabb. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next