Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Unseen  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
125  
الحديث فى العربى
عَنْ اِبْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قالَ:قَالَ رسول الله صل الله عليه و سلم أَلا وَإِنَّ الرُّوحَ الأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِي، أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا، فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ، وَلا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ رِزْقٍ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعَاصِي اللَّهِ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ مَا عِنْدَ اللَّهِ إِلا بِطَاعَتِهِ (رواه شرح السنة للبغوى  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে মাসউদ (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, জিবরাঈল (আঃ) (আল্লাহ তা’য়ালার হুকুমে) আমার অন্তরে এই কথা ঢালিয়াছেন, যতক্ষণ পর্যন্ত কোন ব্যক্তি নিজের (তাকদীরে নির্ধারিত) রিযিক পুরা না করিবে কখনও মরিতে পারে না । সুতরাং আল্লাহ তায়ালাকে ভয় করিতে থাক এবং রিযিক হাসিল করার ব্যাপারে সৎপথ অবলম্ভন কর । রিযিকের বিলম্ব যেন তোমাকে আল্লাহ তায়ালার নাফরমানীর সহিত রিযিকের তালাশে লাগাইয়া না দেয় । কেননা তোমার রিযিক আল্লাহ তায়ালার আয়ত্বে রহিয়াছে, আর যে জিনিস তাহার আয়ত্বে রহিয়াছে উহা শুধু তাহারই আনুগত্যের মাধ্যমে হাসিল করা যাইতে পারে । (শারহুস সুন্নাহ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn Mas'Qd Radiyallahu 'anhu narrates that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Behold! Indeed, the 'Trusted Spirit' Jibrall 'Alaihis Salam inspired in my heart that undoubtedly no one shall die until he has consumed in full his allotted sustenance. So fear Allah, and in your quest for sustenance, be dignified and upright. The delay in your sustenance should not lead you into seeking it by forbidden means. For undoubtedly that which is with Allah, can only be obtained by His obedience. (Sharh us Sunnah lil Bagawi)  
 
 
 
previous   Next