Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
103  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِالرَّحْمٰنِ بْنِ عَائِذٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ : كَانَ النَّبِىُّ ﷺ إِذَا يَعَثَ بَعْثًا قَالَ : تَأَلَّفُوا النَّاسَ ، وَتَأَنَّوْا بِهِمْ ، وَلاَ تُغِيْرُوْا عَلَيْهِمْ حَتّىٰ تَدْعُوْهُمْ ، فَمَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مَدَرٍ وَلاَ وَبَرٍ إِلاَّ وَأَنْ تَأْتُوْنِىْ بِهِمْ مُسْلِمِيْنَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَقْتُلُوا رِجَالَهُمْ وَتَأْتُوْنِى بِنِسَائِهِمْ . ( لبمطالب العالية : ) ( وذكر صاحب الا صابة ، بنحوه : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুর রহমান ইবনে আয়েয (রাযিঃ) বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোন লশকর রওয়ানা করিতেন, তখন তাহাদিগকে বলিতেন, লোকদের সহিত নম্র ব্যবহার কর, যতক্ষণ পর্যন্ত তাহাদেরকে দাওয়াত না দাও তাহাদের উপর হামলা করিও না । কেননা পৃথিবীতে যত কাঁচা পাকা ঘর রহিয়াছে অর্থাৎ যত শহর ও গ্রাম রহিয়াছে, উহার অধিবাসীদেরকে তুমি যদি মুসলমান বানাইয়া আমার নিকট লইয়া আস, তবে ইহা আমার নিকট ইহার চেয়ে বেশী প্রিয় যে, তুমি তাহাদের পুরুষদেরকে হত্যা কর এবং তাহাদের মহিলাদেরকে আমার নিকট (বাঁদী বানাইয়া) লইয়া আস । (মাতালেবে আলীয়া- ইসাবা)   
HADITH ENGLISH
Abdur Rahman ibn 'Aidh Radiyallahu 'anhu narrates that whenever Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam sent any expedition, he told them: Develop good relation with people, and treat them kindly. Do not attack them until you have invited them to Islam. All people on this earth, whether living in mud or concrete houses, villages or cities, if you bring them to me as Muslims, it will be much dearer to me than killing them and bringing their women to me. (Matalib-ul-'Aliyah, Isabah)  
 
 
 
previous   Next