Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Etiquettes and deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
101  
الحديث فى العربى
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِىٍّ يَوْمَ خَيْبَرَ : انْفُذْ عَلىٰ رِسْلِكَ ، حَتّىٰ تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللهِ فِيْهِ ، فَوَ اللهِ ! لأَنْ يَهْدِىَ اللهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُوْنَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ . ( وهو جرء من الحديث ) ( رواه مسلم ، باب من فضائل على بن ابى طالب رضى الله عنه ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত সাহল ইবনে সাদ (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, খায়বরের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত আলী (রাযিঃ) কে এরশাদ করিলেন, তুমি শান্তভাবে চলিতে তাক । অবশেষে খায়বারবাসীদের ময়দানে ছাইনি ফেলিবে । অতঃপর তাহাদেরকে ইসলামের প্রতি দাওয়াত দিবে । আল্লাহ তায়ালার যে সকল হক তাহাদের উপর রহিয়াছে উহা তাহাদিগকে বলিবে । আল্লাহ তায়ালার কসম! তোমার দ্বারা আল্লাহ তায়ালা যদি এক ব্যক্তিকেও হেদায়েত করেন তবে ইহা তোমার জন্য লাল উষ্ট্রপাল অপেক্ষাও উত্তম হইবে । (মুসলিম) ফায়দাঃ আরবদের মধ্যে লালবর্ণের উট অধিক মূল্যবান সম্পদ মনে করা হইত ।   
HADITH ENGLISH
Sahl ibn Sa'd Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said to 'Ali on the day of Khyber: Advance with contentment till you reach their camping place. Then invite them towards Islam, and inform them of the rights of Allah that have been imposed upon them. I swear by Allah, if even a single person through your efforts is blessed with guidance, it is better for you than to have red camels. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next