Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Virtues os Allah's Path  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
84  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : مَا رَجُلٌ بِالْمَدِيْنَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ : يَالَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قَالُوا : وَلِمَ ذَلِكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيْسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلىٰ مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِى الْجَنَّةِ . ( رواه النسائى ، باب الموت بغير مولده ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিঃ) বলেন, এক ব্যক্তির মদীনা মুনাওয়ারায় ইন্তেকাল হইল । তাহার জন্ম মদীনা মুনাওয়ারায়ই হইয়াছিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাহার জানাযার নামায পড়াইলেন এবং এরশাদ করিলেন, হায়! যদি এই ব্যক্তি তাহার জন্মস্থান ব্যতীত অন্য কোন স্থানে ইন্তেকাল করিত! সাহাবা (রাযিঃ) আরজ করিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আপনি এরূপ কেন বলিলেন? তিনি এরশাদ করিলেন, মানুষ যখন তাহার জন্মস্তান হইতে অন্যস্থানে ইন্তেকাল করে তখন তাহার জন্মস্থান হইতে মৃত্যুস্থান পর্যন্ত জায়গা মাপিয়া উহা তাহাকে জান্নাতে দান করা হয় । (নাসাঈ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Amr Radiyallahu 'anhuma narrates that a man died in Madinah, he was one of those who were born in MadTnah. Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam offered his funeral Salat, then said: Alas! He would have died somewhere else other than his place of birth! The Sahabah said: O Rasulallah! Why so? He replied: When a person dies at a place other than his birthplace , he is given abode in Paradise by measuring the distance from his place of birth to the place where he died. (Nasai)  
 
 
 
previous   Next