Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Belief in the Unseen  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
119  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا، قَالَ: أَيْ رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، فَمَا الرِّزْقُ، فَمَا الأَجَلُ، فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ (رواه البخارى  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আল্লাহ তায়ালা বাচ্চাদানীর উপর একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করিয়া রাখিয়াছেন । সে উহা আরজ করিতে থাকে, হে আমার পরওয়ারদিগার! ইহা এখন বীর্য আকারে আছে । হে আমার পরওয়ারদিগার! ইহা এখন জমাট রক্ত আকারে আছে । হে আমার পরওয়ারদিগার! ইহা এখন মাংসপিণ্ড আকারে আছে । (আল্লাহ তায়ালা সবকিছু জানেন, ইহা সত্ত্বেও ফেরেশতা আল্লাহ তায়ালাকে বাচ্চার বিভিন্ন পরিবর্তিত অবস্থা জানাইতে থাকে) অতঃপর যখন আল্লাহ তায়ালা তাহাকে সৃষ্টি করিতে চাহেন তখন ফেরেশতা জিজ্ঞাসা করে, তাহার সম্পর্কে কি লিখিব? ছেলে অথবা মেয়ে? বদবখত অথবা নেকবখত? রিযিক কি হইবে? বয়স কি পরিমাণ হইবে? সুতরাং সমস্ত বিষয় বিস্তারিতভাবে তখনই লিখিয়া লওয়া হয় যখন সে মাতৃগর্ভে থাকে । (বোখারী)   
HADITH ENGLISH
Anas ibn Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Allah has put an angel incharge at the womb of the mother. So the angel proclaims: O my Rabb! It is now a drop of sperm (fertilized ovum); O my Rabb! It is now something that clings. O my Rabb! It is now a piece of flesh. When Allah wills to complete it's creation; the angel asks: O my Rabb! What shall I write about it, male or female? Whether wretched (evil doer) or blessed (doer of good)? How much will be its provisions? Then, what will be its age? So, all that is written while it is still in the mother's womb. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next