Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Virtues os Allah's Path  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
47  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنْ فَاطِمَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهَا نَاوَلَتِ النَّبِىَّ ﷺ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيْرٍ فَقَالَ : هٰذَا أَوَّلُ طَعَامٍ أَكَلَهُ أَبُوْكِ مُنْذُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ . ( رواه احمد والطبر انى وزاد : ) فَقَالَ : مَا هٰذِهِ ؟ فَقَالَتْ : قُرْصٌ خَبَزتُهُ ، فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِىْ حَتّىٰ أَتَيْتُكَ بِهٰذِهِ الْكِسْرَةِ . ( ورجالهما ثقات ، مجمع الزوائد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস ইবনে মালেক (রাযিঃ) বর্ণনা করেন যে, একবার হযরত ফাতেমা (রাযিঃ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যবের রুটির একটি টুকরা পেশ করিলেন । তিনি এরশাদ করিলেন, তোমার পিতা তিন দিন পর এই প্রথম খানা খাইলেন । (মুসনাদে আহমাদ) এক রেওয়ায়াতে আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মেয়েকে জিজ্ঞাসা করিলেন, ইহা কি? তিনি আরজ করিলেন, আমি একটি রুটি বানাইয়াছিলাম, আমার ভাল লাগিল না যে, আপনাকে ছাড়িয়া খাই । (তাবারানী, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Anas ibne-Malik Radiyallahu 'anhu narrates that Fatima Radiyallahu 'anha presented a piece of barley bread to Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam. He said: This is the first eatable, which your father has eaten in three days. In another narration, it is said that he asked: What is this? She said: I baked bread, and I did not want to eat it without you. (Musnad Ahmad, Tabarani)  
 
 
 
previous   Next