Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Iman  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
8  
الحديث فى العربى
عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: «قََالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «يَدْرُسُ الإِسْلاَمُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ، حَتَّى لاَ يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلاَ صَلاَةٌ وَلاَ نُسُكٌ وَلاَ صَدَقَةٌ، وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ، فَلاَ يَبْقَى فِي الأََرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ: الشَّيْخُ الكَبِيرُ، وَالعَجُوزُ، يَقُولُونَ: أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الكَلِمَةِ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَنَحْنُ نَقُولُهَا». فقال له صِلَةُ: ما تغني عنهم «لا إله إلاَّ اللهُ» وهم لا يدرون ما صلاة ولا صيام ولا نسك ولا صدقة؟ فأَعْرَضَ عنه حذيفةُ، ثمَّ رَدَّهَا عليه ثلاثًا، كُلَّ ذلك يُعرِضُ عنه حذيفةُ، أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِيْ الَّثالِثَةِ، فَقَالَ: ياَ صِلَةُ! تُنَجِّيْهِمْ مِنَ الَّنار (رواه الحاكم)  
হাদিস বাংলা
হযরত হুজাইফা (রা) হইতে বর্নিত আছে আছে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, কাপড়ের কারুকার্য যেমন মুছিয়া ও অস্পষ্ট হইয়া যায় তদ্রূপ ইসলামও একসময় অস্পষ্ট হইয়া যাইবে। এমনকি লোকেরা ইহাও জানবে না যে, রোজা কি জিনিস এবং সদকা ও হজ্জ কি জিনিস। একটি রাত আসিবে যখন অন্তরসমূহ হইতে কুরআন উঠাইয়া লওয়া হইবে, এবং জমিনের উপর উহার একটি আয়াতও অবশিষ্ট থাকিবে না। বিক্ষিপ্তভাবে কিছু বৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা মহিলা থাকিয়া যাইবে, ইহারা বলিবে যে, আমরা আমাদের মুরুব্বীদের নিকট হইতে এই কালেমা লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু শুনিয়াছিলাম এইজন্য আমরাও এই কালেমা পড়িয়া থাকি।হযরত হুজাইফা (রা)এর শাগরিদ সিলা জিজ্ঞসা করিলেন, যখন তাঁহারা রোজা, সদকা, হজ্জ সম্বন্ধে জানিবে না তখন শুধু এই কালেমা তাহাদের কি উপকারে আসিবে। হযরত হুজাইফা (রা) কোন উত্তর দিলেন না। তিনি তিন বার একই প্রশ্ন করিলেন, প্রতিবারেই হযরত হুজাইফা (রা) জওয়াব দেওয়া হইতে বিরত থাকিলেন। তৃতীয়বার (পীড়াপীড়ি) করার পর তিনি বলিলেন, হে সিলা! এই কালেমাই তাহাদেরকে দোযখ হইতে মুক্তি দিবে।(মুস্তাদরাকে হাকেম)   
HADITH ENGLISH
Hudhaifah Radiyallahu 'anhu narrates that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Islam will gradually fade as the design on cloth fades, until neither Siyam (fasting), nor Zakat (charity) nor Nusuk (religious devotion and sacrifice) will be known. In a certain night the Qur'an will be lifted from the hearts of men leaving not a single verse on the earth, and only a few groups of people will remain, of old men and old women, saying: We found our forefathers reciting the Kalimah La ilaha illallah, so we are reciting it silah ibn Zufr said to Hudhaifah Radiyallahu 'anhu: How will their saying of La ilaha illallah benefit them when they neither know Siyam, nor Zakat, nor Nusuk? Hudhaifah Radiyallahu 'anhu evaded him So he repeated his question thrice, each time Hudhaifah evaded him. Then, after the third time, he turned and faced him saying: O Silah! It will indeed save them from the Fire. (Mustadrak Hakim)  
 
 
 
previous   Next