Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Da'wat and its virtues  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
29  
الحديث فى العربى
عَنْ جَابِرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ مَثَلِىْ وَمَثَلُكُمْ كَمَثِل رَجُلٍ أَوْ قَدَنَارًا ، فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيْهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا ، وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْ تُفَلِّتُوْنَ مِنْ يَدِىْ . ( رواه مسلم ، باب شفقته ﷺ على امته .... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত জাবের (রাযিঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, আমার ও তোমাদের উদাহরণ সেই ব্যক্তি ন্যায় যে আগুন জ্বালাইল, আর কীটপতঙ্গ পড়িতে আরম্ভ করিল আর সে উহাদিগকে আগুন হইতে সরাইতে লাগিল । আমিও তোমাদের কোমরে ধরিয়া তোমাদিগকে জাহান্নামের আগুন হইতে বাঁচাইতেছি, কিন্তু তোমরা আমার হাত হইতে ছুটিয়া যাইতেছ । অর্থাৎ জাহান্নামের আগুনের পড়িতেছ । (মুসলিম) ফায়দাঃ উক্ত হাদীস শরীফে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্তরে স্বীয় উম্মতকে জাহান্নামের আগুন হইতে বাঁচাইবার জন্য সীমাহীন দয়ামায়ার কথা বর্ণিত হইয়াছে । (নাভাভী)   
HADITH ENGLISH
Jabir Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: my example and that of yours is like that of a person who ignites a fire and moths and other insects start falling into it. He tries to prevent them from falling in the fire. Similarly, I am grasping your waists and holding you back from the fire, and you are trying to escape from my hands (into the fire). (Muslim)  
 
 
 
previous   Next