Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Dawat and Tabligh  
SECTION
Da'wat and its virtues  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
20  
الحديث فى العربى
 
হাদিস বাংলা
হযরত হোযাইফা (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, মানুষের দিলের উপর আগে পিছে এমনভাবে ফেৎনাসমূহ আসিবে যেমন চাটাইয়ের চটাগুলি আগে পিছে একটা অপরটার সহিত জড়িত থাকে । অতএব যে দিল এই সকল ফেৎনা হইতে কোন একটিকে গ্রহণ করিবে সে দিলে একটি কাল দাগ লাগিয়া যাইবে । আর যে দিল উহা গ্রহন করিবে না সে দিলে একটি সাদা চিহ্ন লাগিয়া যাইবে । অবশেষে দিল দুই প্রকার হইয়া যাইবে । একটি সাদা মর্মর পাথরের ন্যায়,-যতদিন আসমান যমিন কায়েম থাকিবে কোন ফেৎনা উহার ক্ষতি করিতে পারিবে না । (অর্থাৎ মর্মর পাথর মসৃণ হওয়ার কারণে যেমন উহার উপর কোন জিনিস স্থির থাকিতে পারে না তেমনি ঈমান মজবুত হওয়ার কারনে তাহার দিলের উপর ফেৎনা কোন প্রভাব ফেলিতে পারিবে না ।) দ্বিতীয় প্রকার দিল, কালো ছাই রঙের উপুড় করা পেয়ালার ন্যায় হইবে । অর্থাৎ অধিক গুনাহের কারণে দিল কালো হইয়া যাইবে । যেমন উপুড় করা পেয়ালার মধ্যে কোন জিনিস থাকে না তেমনি এই দিলের মধ্যে গুনাহের প্রতি ঘৃণা ও ঈমানের নূর অবশিষ্ট থাকিবে না । যে কারণে সে না নেকীকে নেকী, না গুনাহকে গুনাহ বুঝিবে । শুধু নিজের খাহেশের উপর আমল করিবে, যাহা তাহার দিলের ভিতর জমিয়া গিয়া থাকিবে । (মুসলিম)   
HADITH ENGLISH
Hudhaifah Radiyallahu 'anhu narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: Hearts will be exposed to temptations as a mat is woven stick-by-stick. Any heart that accepts these temptations gets a black spot; and any heart that rejects these, gets a white spot. As a result, hearts will become of two kinds; one white like marble. So no temptation could harm it as long as the heavens and the earth stand. And the other heart is black and dusty like an overturned bowl - (the heart gets blackened by excessive sins and, as an overturned bowl cannot retain anything in it, similarly there will be no hatred for sins, and the light oilman will not remain in this heart). Neither will it recognize good as good nor evil as evil, but will pursue its desires. (Muslim)  
 
 
 
previous   Next