Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikhlas  
SECTION
Condemnation of Riya  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
53  
الحديث فى العربى
عَنْ أَبِىْ مُوْسَى الأَشْعَرِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُوْلُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هٰذَا الشِّرْكَ ، فَإِنَّهُ أَخْفىٰ مِنْ دَبِيْبِ النَّمْلِ ، فَقالَ لَهُ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُوْلَ : وَكَيْفَ نَتَّقِيْهِ وَهُوَ أَخْفىٰ مِنْ دَبِيْبِ النَّمْلِ يَا رَسُوْلَ اللهِ ؟ قَالَ : قُوْلُوا : اللهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُبِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ نَعْلَمُ . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবু মুসা আশআরী (রাযিঃ) বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদিগকে বয়ান করিলেন। উহাতে তিনি এই এরশাদ করিলেন যে, এই শিরক (রিয়াকারী) হইতে বাঁচিয়া থাক। কেননা ইহা পিঁপড়ার চলার আওয়াজ হইতেও অধিক গোপনীয় হয়। এক ব্যক্তির অন্তরে প্রশ্ন জাগিল। সে জিজ্ঞাসা করিল, ইয়া রাসূলুল্লাহ, আমরা উহা হইতে কিভাবে বাঁচিয়া থাকিব যখন উহা পিঁপড়ার চলার আওয়াজ হইতেও অধিক গোপনীয় ? তিনি এই এরশাদ করিলেন , ইহা পড়িতে থাক- اَلَّلهُمَّ اِناًّ نَعُوْذُبِكَ مِنْ اَنْ نُشْرِكَ شَيْاً نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِماَ لَا نَعْلَمُهُ অর্থঃ আয় আল্লাহ, আমরা আপনার নিকট ঐ শিরক হইতে পানাহ চাহিতেছি যাহা আমরা জানি এবং আপনার নিকট ক্ষমা চাহিতেছি ঐ শিরক হইতে যাহা আমরা জানি না। (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Abu Musa Al-Ash'ari Radiyallahu 'anhu narrates: One day Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam delivered a sermon to us, in which he said: O people! Avoid Shirk. Indeed it is more silent than the crawling of an ant. One whom Allah inspired asked: How can we avoid it, when it is more silent than the crawling of an ant? O Rasulallah! He said: say this: O Allah we seek refuge of You from the Shirk which we know and ask forgiveness from the Shirk of which we know not. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next