Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikhlas  
SECTION
Condemnation of Riya  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
47  
الحديث فى العربى
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ : إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِىْ سَيَتَفَقَّهُوْنَ فِى الدِّيْنِ ، وَيَقْرَءُوْنَ الْقُرْآنَ ، وَيَقُوْلُوْنَ : نَأْتِى الأَمَرَاءَ فَنُصِيْبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِيْنِنَا ، وَلاَ يَكُوْنُ ذٰلِكَ ، كَمَا لاَ يَجْتَنىٰ مِنَ الْقَتَادِ إِلاَّ الشَّوْكُ كَذٰلِكَ لاَ يُجْتَنىٰ مِنْ قُرْبِهِمْ إِلاَّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ : كَأَنَّهُ يَعْنِى : الْخَطَايَا . ( رواه ابن ماجه ، ورواته ثقات ، التر غيب : )  
হাদিস বাংলা
হযরত ইবনে আব্বাস (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, অতিসত্বর আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক পয়দা হইবে, যাহারা দ্বীনের বুঝ হাসিল করিবে এবং কুরআন পড়িবে। (অতঃপর তাহারা আপন উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য শাসকদের দ্বারে যাইবে।) আর বলিবে, আমরা এই সমস্ত শাসকদের নিকট যাইয়া তাহাদের দুনিয়া হইতে উপকৃত তো হই, (কিন্তু) নিজেদের দ্বীনের কারণেতাহাদের ক্ষতি হইতে বাঁচিয়া থাকি। অথচ এরূপ কখনও হইতে পারে না (যে, এই সমস্ত শাসকদের নিকট ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে যাইবে আর তাহাদের দ্বারা প্রভাবিত হইবে না)। যেমন কাঁটাযুক্ত গাছ হইতে কাঁটা ব্যতীত আর কিছুই লাভ হইতে পারে না, তেমনি এই সমস্ত শাসকদের নিকটবর্তী হওয়ার দ্বারা মন্দ ব্যতীত আর কিছুই লাভ হইতে পারে না। (ইবনে মাজাহ, তরগীব)   
HADITH ENGLISH
Ibn 'Abbas Radiyallahu 'anhuma narrates that Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam said: Verily soon some of my people will acquire knowledge of Deen (religion) and will recite the Qur'an and say: We go to rulers to get some of their worldly wealth, and withdraw ourselves from their evil because of our Deen. This never happens. As nothing but thorns can be gathered from tragacanth (thorny) trees likewise only evil can be gathered from drawing near to them (Ibn Majah and Targhib)  
 
 
 
previous   Next