Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikhlas  
SECTION
Belief in the Rewards on Deeds  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
25  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَرْبَعُوْنَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيْحَةُ الْعَنْزِ ، مَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيْقَ مَوْعِدِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ . ( رواه البخارى ، باب فضل المنيحة ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাযি:) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, চল্লিশটি নেক কাজ। তন্মধ্যে সর্বোচ্চ নেক কাজ এই যে, (নিজের) বকরী কাহাকেও দিয়া দেয়, যাহাতে সে উহার দুধ দ্বারা উপকৃত হইবার পর উহা মালিককে ফেরৎ দিয়া দেয়। যে ব্যক্তি সেই আমলগুলি হইতে কোন একটির উপর- সেই আমলের সওয়াবের আশা করিয়া এবং উহার উপর আল্লাহ তায়ালার পক্ষ হইতে কৃত ওয়াদার উপর একীন করিয়া- আমল করিবে আল্লাহ তায়ালা উহার কারণে তাহাকে জান্নাতে দাখিল করিবেন। (বোখারী) ফায়দা: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশটি নেক কাজ স্পষ্ট করিয়া বলেন নাই। সম্ভবতঃ ইহার কারণ এই যে, মানুষ যাহাতে প্রত্যেক নেক কাজকে এই মনে করিয়া করিতে থাকে যে, হয়ত এই নেক কাজও সেই চল্লিশের মধ্যে শামিল আছে, যাহার ফযীলত হাদীস শরীফে উল্লেখ করা হইয়াছে। উদ্দেশ্য হইল, মানুষ প্রত্যেক আমলকে ঈমান ও ইহতিসাবের সহিত করে। অর্থাৎ সেই আমলের ব্যাপারে আল্লাহ তায়ালার ওয়াদার উপর একীন করিয়া এবং উক্ত আমলের ব্যাপারে বর্ণিত ফযীলতের প্রতি খেয়াল করিয়া করে।   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Amr Radiyallahu 'anhuma narrates that Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: There are forty virtuous deeds; the best of them is to lend one's goat to another, so that he may benefit from its milk. Anyone who does any of these virtuous deeds hoping for reward and affirming upon Allah's promise, Allah will send him to Paradise. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next