Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikhlas  
SECTION
Sincerity of Intention  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
10  
الحديث فى العربى
عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِيْنَةِ قَالَ : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ إِلىٰ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهَا أَنِ اكْتُبِىْ إِلَىَّ كِتَابًا تُوْصِيْنِىْ فِيْهِ وَلاَ تُكْثِرِىْ عَلَىَّ ، قَالَ : فَكَتَبَتْ فَإِنِّىْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : مَنِ الْتَمَسَ رِضَا اللهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللهُ مُوْنَةَ النَّاسِ ، " وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللهِ وَكُّلَهُ اللهُ إِلَى النَّاسِ " وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ . ( رواه التر مذى ، باب منه عاقبة من التمس رضا الناس ....... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
মদীনা মুনাওয়ারার এক ব্যক্তি বলেন, হযরত মুআবিয়া (রা:) হযরত আয়েশা (রাযি:) এর নিকট চিঠি লিখিলেন যে, আপনি আমাকে কোন নসীহত লিখিয়া পাঠান যাহা সংক্ষিপ্ত হয়, দীর্ঘ না হয়। হযরত আয়েশা (রাযি:) সালামে মাসনূন ও হামদ ও সালাতের পর লিখিলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি যে, যে ব্যক্তি লোকদের অসন্তুষ্টির চিন্তা ছাড়িয়া আল্লাহ তায়ালার সন্তুষ্টির তালাশে লাগিয়া থাকে আল্লাহ তায়ালা মানুষের অসন্তুষ্টির ক্ষতি হইতে তাহাকে বাঁচাইয়া দিবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ তায়ালার অসন্তুষ্টির চিন্তা ছাড়িয়া দিয়া মানুষকে সন্তুষ্ট করার পিছনে লাগিয়া থাকে আল্লাহ তায়ালা তাহাকে মানুষের সোপর্দ করিয়া দেন। ওয়াসসালামু আলাইকা। (তিরমিযী)   
HADITH ENGLISH
A man from Madinah narrates that Mu'awiyah Radiyallahu 'anhu wrote a letter to 'A'ishah Radiyallahu 'anha asking her: Write me and advise me but do not make it lengthy. So 'A'ishah Radiyallahu 'anha wrote to Mu'awiyah Radiyallahu 'anhu. After writing Salam she wrote: I have indeed heard Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: He who seeks Allah's pleasure at the cost of people's anger, Allah will suffice him against the trouble caused by people and he who seeks the pleasure of men at the cost of Allah's anger, Allah will leave him to the (mercy) of people wassalamu- 'Alaik (May Allah's peace be upon you). (Tirmidhi)  
 
 
 
previous   Next