Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikhlas  
SECTION
Sincerity of Intention  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
4  
الحديث فى العربى
عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : يَغْزُوْ جَيْشٌ الْكَعْبَةَ ، فَإِذَا كَانُوْا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُوْلَ اللهِ ! كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَفِيْهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآحخِرِهِمْ ، ثُمَّ يُبعَثُوْنَ عَلىٰ نِيَّاتِهِمْ . ( رواه البخارى ، باب ماذكر )  
হাদিস বাংলা
হযরত আ’য়েশাহ রদিয়াল্লহু আ’নহা (عآءشة رضى الله عنْها) বলেন, রসুলুল্লহ সল্লাল্লহু আ’লাইহি ওয়া সাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, কোন এক বাহিনী কা’বা ঘরের উপর আক্রমন করার নিয়তে বাহির হইবে। যখন তাহারা একটি মরু প্রান্তরে পৌঁছিবে তখন তাহাদিগকে জমিনে ধসাইয়া দেওয়া হইবে। হযরত আ’য়েশাহ রদিয়াল্লহু আ’নহা বলেন, আমি আরজ করিলাম, ইয়া রসুলুল্লহ! সকলকে কিভাবে ধসাইয়া দেওয়া হইবে! অথচ সেখানে বাজারের লোকজনও থাকিবে এবং ঐ লোকও থাকিবে যাহারা এই বাহিনীতে শরীক হইবে না? তিনি এরশাদ করিলেন, সকলকে ধসাইয়া দেওয়া হইবে। অতঃপর নিজ নিজ নিয়ত অনুযায়ী তাহাদের হাশর হইবে। অর্থাৎ কিয়ামাতের দিন তাহাদের নিয়ত অনুযায়ী তাহাদের সহিত আচরণ করা হইবে। (বুখারী)   
HADITH ENGLISH
A'ishah Radiyallahu 'anha narrates that Rasiilullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: An army will invade the Ka'bah; and when it reaches a barren plain, its men, from the first to the last, will be swallowed up by the earth. She says that I asked: O Rasulallah! How would the first and the last of them be swallowed up by the earth, when among them would be traders and people who were not a party to them. He said: The first and the last one of them would be swallowed up the earth; and when they will be resurrected they will be judged according to their intentions. (Bukhari)  
 
 
 
previous   Next