Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Kalimah Tayyibah  
SECTION
Iman  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
6  
الحديث فى العربى
عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ قَلَ: حَدَّشَنِىُ أَبِىْ شَدَّادٌ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنهُمَا حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ قَالَ: كُنَّا عِندَ النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: هَلْ فِيْكُمْ غَرِيْبٌ يَعْنِىْ أَهْلَ الْكِتَابِ؟ قُلْنا: لاَيَارَسُوْلَ اللهِ! فَأَمَرَ بَغَلْقِ الْبَابِ وَقَالَ: اِرْفَعُوْا أَيْدِيَكُمْ وَقَوْلُوْا:لآَ إِلٰه إِلاَّ اللهُ، فَرَفَعْنَا أَيدِيَنَا سَاعَةً شُمَّ وَضَعَ ﷺ يَدَهُ شُمَّ قَالَ: اَلحَمْدُ لِلهِ، اَللّهُمَّ إِنَّكَ بَعَشْتَنِىْ بِهٰذِهِ الْكَلِمَةِ وَأَمَرْ تَنِىْ بِهَا وَوَعَدْتَنِىْ عَلَيْهَا الجَنَّةَ وَإِنَّكَ لاَتَغلِفُ الْمِيادَ، شُمَّ قَلَ: أَلاَأَبْشِرُوافَأِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكُمْ. (رواه احمد والطبر انى والبز ارورجاله مو شقون، مجمع الزوائد:)  
হাদিস বাংলা
হযরত ইয়ালা ইবনে সাদ্দাদ (রাযিঃ) বলেন, আমার পিতা হযরত সাদ্দাদ (রাযিঃ) এই ঘটনা বর্ণনা করিয়াছেন এবং হযরত উবাদা (রাযিঃ) যিনি সেই সময় উপস্থিত ছিলেন উক্ত ঘটনার সত্যতা স্বীকার করিয়াছেন যে, একবার আমরা নবী করীম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেদমতে উপস্থিত ছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করিলেন, কোন অপরিচিত ব্যক্তি (অমুসলিম) এই মজলিসে আছে কি? আমরা বলিলাম, কেহ নাই। তিনি এরশাদ করিলেন, দরজা বন্ধ করিয়া দাও । অতঃপর এরশাদ করিলেন, হাত উঠাও এবং বল, লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আমরা কিছুক্ষণ হাত উত্তোলন করিয়া রাখিলাম (এবং কালিমায়ে তাইয়্যেবাহ পড়িলাম)। অতঃপর তিনি নিজ হাত নামাইলেন এবং বলিলেন, আলহামদুলিল্লাহ, হে আল্লাহ, আপনি আমাকে এই কালেমা দিয়া প্রেরণ করিয়াছেন এবং আমাকে ইহার (কালেমার তবলীগ করার) হুকুম করিয়াছেন এবং এই কালেমার উপর জান্নাতের ওয়াদা করিয়াছেন। র্আপনি ওয়াদা ভঙ্গকারী নহেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলিলেন, আনন্দিত হও, আল্লাহ তায়ালা তোমাদেরকে ক্ষমা করিয়া দিয়াছেন। ( মুসনাদে আহমাদ, তাবরানী, বাযযার, মাজমায়ে যাওয়ায়েদ)   
HADITH ENGLISH
Ya'la ibn Shaddad Radiyallahu 'anhu says that my father Shaddad narrated to me in the presence of 'Ubadah ibn Samit Radiyallahu 'anhuma who verified the narration. He said: We were present with Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam. He inquired: Is there any stranger amongst you, that is, the people of the Book? We said: No, O Rasulallah! He then asked us to shut the door and said: Raise your hands and say La ilaha illallah. So, we raised our hands for a while (and recited the Kalimah). Afterwards Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam lowered his hand and said: Alhamdulillah (Praise be to Allah). O Allah! Verily, You have sent me with this Kalimah and have ordered me to convey it and have promised me Paradise on it, and verily, You do not break Your Promise. He then said addressing the Sahabah: Indeed, rejoice for Allah has forgiven you! (Musnad Ahmad, Tabarani, Bazzar, Majma-'uz-Zawaid)  
 
 
 
previous   Next