Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Warning against harming muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
333  
الحديث فى العربى
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ أَنْسَابَكُمْ هٰذِهِ لَيْسَتْ بِسِبَابٍ عَلىٰ أَحَدٍ ، وَإِنَّمَا أَنْتُمْ وُلْدُ آدَمَ طَفُّ الصَّاعِ لَمْ تَمْلَؤُوهُ ، لَيْسَ لأَحَدٍ فَضْلٌ إِلاَّ بِالدِّيْنِ أَوْعَمَلٍ صَالِحٍ ، حَسْبُ الرَّجُلِ أَنْ يَكُوْنَ فَاحِشًا بِذِيًّا بَخِيْلاً جَبَانًا . ( رواه احمد : )  
হাদিস বাংলা
হযরত উকবা ইবনে আমের (রাযিঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করিয়াছেন, বংশ এমন কোন জিনিস নয় যাহার কারণে তোমরা কাহাকেও খারাপ বলিতে পার এবং লজ্জা দিতে পার । তোমরা সকলেই আদমের সন্তান । তোমাদের উদাহরণ ঐ সা’ (অর্থাৎ পরিমাপের পাত্রের) মত যাহাকে তোমরা পরিপূর্ণ কর নাই অর্থাৎ কেহই তোমাদের মধ্যে পূর্ণ নও । প্রত্যেকের মধ্যে কিছু না কিছু ত্রুটি আছে । (তোমাদের মধ্য হইতে) কাহারও উপর কাহারো শ্রেষ্ঠত্ব নাই । অবশ্য দ্বীন ও নেক আমলের কারণে একজনের উপর অপরজনের ফযীলত আছে । মানুষের (খারাপ হওয়ার) জন্য ইহা অনেক যে, সে অসভ্য, অহেতুক কথা বলনেওয়ালা, কৃপণ ও কাপুরুষ হয় । (মুসনাদে আহমাদ)   
HADITH ENGLISH
Uqbah ibn 'Amir Radiyallahu 'anhu narrates that Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam said: Undoubtedly lineage is some thing not to be used for slandering or reproaching anyone; all of you are the children of Adam; your example is like a Sa' (a measure of volume), which you have not filled (that is. none of you is perfect and each of you has some defect or the other). None has superiority over another, except in Deen and good deeds. It is enough reproach for a man to be foul-mouthed, obscene, miserly, and coward. (Musnad Ahmad)  
 
 
 
previous   Next