Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Warning against harming muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
304  
الحديث فى العربى
عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سُمَعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ : مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُوْنَ حَدٍّ مِنْ حُدُوْدِ اللهِ ، فَقَدْ ضَادَّ اللهَ ، وَمَنْ خَاصَمَ فِىْ بَاطِلٍ وَهُوَ يَعْلَمُهُ لَمْ يَزَلْ فِى سَخَطِ اللهِ حَتّىٰ يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ . ( رواه ابوداؤد ، باب فى الرجل يعين على خصومة ......... ، رقم : )  
হাদিস বাংলা
হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই এরশাদ করিতে শুনিয়াছি, যে ব্যক্তির সুপারিশ আল্লাহ তায়ালার দণ্ডসমূহের মধ্য হইতে কোন দণ্ড জারী করিবার বিষয়ে বাধা হইয়া যায় (যেমন তাহার সুপারিশের কারণে চোরের হাত কাটা যায় নাই) সে আল্লাহ তায়ালার সহিত মোকাবিলা করিল । যে ব্যক্তি অন্যায়ের উপর আছে জানিয়াও ঝগড়া করে সে যতক্ষণ পর্যন্ত এই ঝগড়া না ছাড়ে ততক্ষণ পর্যন্ত আল্লাহ তায়ালার অসন্তুষ্টির মধ্যে থাকে । আর যে ব্যক্তি মুমেন সম্পর্কে এমন খারাপ কথা বলে যাহা তাহার মধ্যে নাই আল্লাহ তায়ালা তাহাকে দোযখীদের পুঁজ ও রক্তের কাদার মধ্যে রাখিবেন, অবশেষে সে নিজের অপবাদের শাস্তি পাইয়া ঐ গুনাহ হইতে পবিত্র হইবে । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
Abdullah ibn 'Umar Radiyallahu 'anhuma narrates: I heard Rasullullah Sallallahu 'alaihi wasallam saying: If anyone's intercession becomes an obstacle to one of the punishments prescribed by Allah he has opposed Allah; if anyone disputes knowingly about something which is false he remains in the displeasure of Allah till he desists; and if anyone makes an untruthful accusation against a Muslim he will be made by Allah to dwell in the filthy fluid flowing from the inhabitants of Hell, till he retracts his statement. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next