Muntakhab Hadith

 
 
SIFAT
Ikram-ul-Muslim  
SECTION
Warning against harming muslims  
Type
Hadith  
SERIAL NUMBER
279  
الحديث فى العربى
عَنْ أَنَسٍ الْجُهَنِىِّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ نَبِىِّ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ وَقَطَعُوا الطَّرِيْقَ ، فَبَعَثَ النَّبِىُّ ﷺ مُنَادِيًا يُّنَادِىْ فِى النَّاسِ : أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلاً أَوْ قَطَعَ طَرِيْقًا فَلاَ جِهَادَ لَهُ . ( رواه ابوداؤد ، باب مايومر من انضمام العسكروسعته ، رقم :)  
হাদিস বাংলা
হযরত আনাস জুহানী (রাযিঃ) এর পিতা বর্ণনা করেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে এক যুদ্ধে গিয়াছিলাম । সেখানে লোকেরা থাকার জায়গা সংকীর্ণ করিয়া দিল এবং আসা-যাওয়ার রাস্তা বন্ধ করিয়া দিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে লোকদের মধ্যে এই ঘোষণা দেওয়ার জন্য পাঠাইলেন যে, যে ব্যক্তি মানুষের অবস্থানের জায়গা সংকীর্ণ করিয়া দিয়াছে অথবা মানুষের আসা-যাওয়ার পথ বন্ধ করিয়া দিয়াছে, সে জেহাদের ছওয়াব পাইবে না । (আবু দাউদ)   
HADITH ENGLISH
The father of Anas Juhani Radiyallahu 'anhu narrates that we went on an expedition with Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam. People stayed there in a manner occupying so much space, that they encroached the road. Nabi Sallallahu 'alaihi wasallam sent a man to announce among the people: Those who occupy much space or encroach the road, for them there is no (reward of) Jihad. (Abu Dawud)  
 
 
 
previous   Next